ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​၏​အ​ျခား​သိုး​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေျခ​ျဖင့္ နင္း​၍​ထား​သည့္​ျမက္​ကို​စား​လ်က္ သင္​တို႔ ေနာက္​က်ိ​ေစ​သည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​တို႔​နင္းေခ်​ခဲ့​ေသာ စားက်က္ေျမ​ကို ငါ့​သိုး​တို႔​စား​ရ​မည္ေလာ​။ သင္​တို႔​ေနာက္က်ိ​ေအာင္​ေမႊေႏွာက္​ေသာ​ေရ​ကို ငါ့​သိုး​တို႔​ေသာက္​ရ​မည္ေလာ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​နင္း​ေသာ ျမက္​ပင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​ႏွင့္ ေနာက္​ေစ​ေသာ ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​သိုး​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​ရ​ၾက​မည္​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 25:26

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မတရားေသာသူေရွ႕ တြင္ မွားယြင္းလၽွင္၊ ေနာက္ေသာေရကန္၊ ပုပ္ေသာစမ္း ေရတြင္းႏွင့္တူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:41

သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္ စု​႐ုံး​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ကို​ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:18

သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​ျမက္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ကို စား​ရ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေက်​နပ္​မွု​မ​ရွိ။ မိ​မိ တို႔​မ​စား​သည့္​ျမက္​မ်ား​ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​ေရ​ၾကည္ ကို​ေသာက္​၍​သင္​တို႔​မ​ေသာက္​သည့္​ေရ​ကို ေနာက္​က်ိ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:20

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သင္​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ငါ​သည္​သင္​တို႔ သိုး​ဝ​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ပိန္​မ်ား​အ​မွု​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​မည္။-