ေယဇေက်လ 34:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ငါကိုယ္တိုင္မိမိ၏သိုးမ်ားကိုထိန္းေက်ာင္း ၍ သူတို႔အိပ္နားစရာအရပ္မ်ားကိုရွာ၍ ေပးမည္။ ဤကားငါအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါကိုယ္တိုင္ ငါ့သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္မည္။ ငါကိုယ္တိုင္ သူတို႔ကို စိမ္းလန္းေသာအရပ္တြင္ လဲေလ်ာင္းေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ငါသည္ ငါ့သိုးမ်ားကို ေကၽြးေမြးမည္။ အိပ္ရာကိုလည္း ငါေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏သိုးထိန္းတို႔အားရွုတ္ ခ်ေလာ့။ သူတို႔အားငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆို ရမည္မွာ အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသား မ်ား၏သိုးထိန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကေသာ္လည္းသိုးမ်ား ကိုမူမေစာင့္ထိန္းၾက။-
အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသည့္ဣသ ေရလျပည္သားတို႔သည္အဘယ္သူကို မၽွျပစ္မွားၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ မုသား စကားေျပာဆိုမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လိမ္လည္လွည့္စားရန္ႀကိဳးစားမွုကိုေသာ္ လည္းေကာင္းျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူ တို႔သည္ေကာင္းစားၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္ သူကိုမၽွမေၾကာက္မလန႔္ရဘဲ ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေနရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
တပည့္ေတာ္တို႔စားၾကၿပီးေနာက္သခင္ ေယရွုက ``ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သူတို႔ ငါ့ကိုခ်စ္သည္ထက္ပို၍ခ်စ္သေလာ'' ဟုရွိမုန္ေပတ႐ုအားေမးေတာ္မူ၏။ ရွိမုန္က ``မွန္ပါ၏သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္အား အကၽြန္ုပ္ခ်စ္သည္ကိုကိုယ္ေတာ္သိပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ငါ့သိုးတို႔ကိုထိန္းေလာ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။-