ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^11-12 ``သင္​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၿပီး​ေနာက္ ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​ရ​ရွိ​သည့္​သိုး​တို႔​ကို​သိုး ထိန္း​သည္​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​ကာ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​မည္။ မိုး​အ​ေမွာင္​က်​သည့္ ေန႔​ရက္​၌​သူ​တို႔​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ျပန္ လည္​ေခၚ​ခဲ့​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​ကိုယ္တိုင္ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို လိုက္လံ​ရွာေဖြ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​တိုင္​လိုက္၍ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို​ရွာ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:17

သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ေၾက​ပ်က္ စီး​ေစ​ရန္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ရ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 119:176

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​သိုး​ကဲ့​သို႔ လမ္း​မွား​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​ေတာ္ ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သိုး​စု​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 45:12

ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​၍​လူ တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​၏။ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍​ေန၊လ၊ ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​၍​ထား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:15

သူ႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​၍​ေခၚ​ယူ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​၍ ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​ေပး​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ ျမက္​ပင္​တ​မၽွ​သာ​အ​သက္​ရွည္​သူ ေသ​မ်ိဳး​လူ​သား​အား၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:8

မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ရာ​မွ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ထို လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ​စု​ေပါင္း​ေန​ထိုင္​ရန္​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 23:3

``ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ ခဲ့​သည့္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ​သိမ္း​၍ သူ​တို႔​၏ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား​လ်က္​လူ ဦး​ေရ​တိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:8

ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​မ်ား​မွ​စု​သိမ္း ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား၊ေျခ​မ​စြမ္း မ​သန္ သူ​မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊သား​ဖြား​ရန္ ေန႔​ေစ့​လ​ေစ့​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္း လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:17

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ကို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ထဲ​မွ​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​သိမ္း ဆည္း​၍ သူ​တို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပည္​မ်ား မွ​သူ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:41

သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္ စု​႐ုံး​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ကို​ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္ သင့္​ရန္​သူ​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3

ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​မ်ား၊ ျမစ္​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ တို႔​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္ ဌာ​န​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ဓား​ကို​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ မည္။ ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ငင္​ထုတ္​ယူ​သြား သည့္​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္ နိုင္။''

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ေန လ်က္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ယ​ခင္​က​ထက္​ခု​နစ္​ဆ တိုး​၍​ခံ​ေစ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​သည့္​မင္း​တို႔​အား အ​မ်က္ ထြက္​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​မည္။ သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္​စစ္ ျမင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:16

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​စု​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မွ ကယ္​တင္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သ​ရ​ဖူ​မွ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ မ်ား​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပည္​တြင္​အ​ေရာင္​အ​ဝါ ထြန္း​ေတာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ရွာ​ရန္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဇကၡဲ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:11

``ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ သိုး​ထိန္း​ေကာင္း သည္​သိုး​မ်ား​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ဤ​သိုး​ၿခံ​သို႔​မ​ဝင္​သည့္​အ​ျခား​သိုး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​ပိုင္​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​ငါ​ေဆာင္​သြင္း ရ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သိုး​အုပ္​တစ္​အုပ္၊ သိုး​ထိန္း တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။