ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ဒ​သ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​ငါး​ရက္​ေန႔​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ ေယာက္​သည္​လာ​၍​ငါ့​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရန္​သူ​လက္​သို႔​က်​ေရာက္​သြား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ငါ​တို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဒသမ​လ​၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြတ္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ဦး ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီး​တိုက္ခိုက္​ခံရ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သိမ္း​သြား​ရာ သ​ကၠ​ရာဇ္​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ခု၊ ဒ​သ​မ​လ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေျပး၍​လြတ္​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လုပ္​ႀကံ​ၿပီ​ဟု သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ၿဖိဳ​ခ်ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​သား​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ေဖာက္​၍​ညဥ့္​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​လမ္း အ​တိုင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား ရွိ​တံ​ခါး​ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ဘက္​သို႔​ေျပး​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 40:1

တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ငါ့​အား​ရာ​မ​ၿမိဳ႕ တြင္​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ေသာ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​ၿမိဳ႕ သို႔​လိုက္​ပါ​လာ​ခဲ့​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:2

(ထို​ႏွစ္​ကား​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ခ်ိန္​ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​စဥ္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​ဒ​သ​မ လ၊ လ​ဆန္း​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ေန႔​ေန႔​စြဲ​ကို ေရး​မွတ္​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​ေန႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​စ​တင္ ဝိုင္း​ရံ​သည့္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ တ​တိ​ယ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:1

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:17

ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္ ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:1

ေန႔​ရက္​ကား​ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၿပီး ေနာက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပ​ထ​မ​လ၊ လ ဆန္း​ဆယ္​ရက္​ေန႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​သိမ္း ခံ​ရ​ခ်ိန္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္ ၏။ ထို​ေန႔​၌​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​လႊမ္း​မိုး​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေဆာင္​ယူ​သြား ေတာ္​မူ​၏။-