ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​မ​စီ​ရင္ ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္ စြာ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က ‘​ဘုရားရွင္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​နည္းလမ္း​က​သာ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ခ်က္​မ​ေျဖာင့္​ဟု ဆို​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ​တို႔​စီ​ရင္​ခ်က္ မ​ေျဖာင့္​ပါ​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 40:8

သင္သည္ ငါတရားစီရင္ခ်က္ကို ပယ္မည္ေလာ။ သင္သည္ ကိုယ္တိုင္ေျဖာင့္မတ္ဟန္ရွိေစျခင္းငွါ၊ ငါကိုအျပစ္ရွိသည္ဟု စီရင္မည္ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:25

``သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​က`ဘု​ရား​ရွင္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​မ​ေျဖာင့္​ဟု' ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ငါ​ေျပာ​သည္ ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​က​ငါ​စီ​ရင္ ခ်က္​မ​ေျဖာင့္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ မ​ေျဖာင့္ သည့္​အ​ရာ​ကား​သင္​တို႔​၏​ျပဳ​မူ​ပုံ​ပင္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:29

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​က`ဘု​ရား​ရွင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​သည္ မ​ေျဖာင့္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ငါ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္ ကို​မ​ေျဖာင့္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ မ​ေျဖာင့္​သည့္​အ​ရာ​ကား​သင္​တို႔​၏​ျပဳ​မူ​ပုံ ပင္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:16

သူ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​သည္​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ မွန္​ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:18

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ေကာင္း​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ထို​မ​ေကာင္း မွု​အ​တြက္​သူ​သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုင္း​ျပည္​တစ္​ျပည္​ကို​ငါ​သည္ စစ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ျပည္​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​၏ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ျပည္​သူ ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို​ကင္း​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ရ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ သင္​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္​မ​ေျဖာင့္​မတ္​ဟု​ဆို​ၾက ၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ေထာက္ ၍ သင္​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။