ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္း မွု​မ်ား​က​သူ႔​ကို​ကယ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဆိုး​ညစ္​သူ သည္​မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ပါ မူ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အခ်င္း​လူသား​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​အား ‘ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​အျပစ္​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာအခါ သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ သူ႔​ကို ကယ္တင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ​၏​ဆိုးယုတ္​ျခင္း​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​ေသာအခါ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ဆိုးယုတ္မႈ​သည္ သူ႔​အား ၿပိဳလဲ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ အျပစ္ျပဳ​ေသာအခါ အသက္ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​မွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေဖာက္​ျပန္​လၽွင္၊ အ​ရင္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​မွု​သည္ သူ႔​ကို ကယ္​တင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ ဆိုး​ေသာ​အ​မွု​ကို​ေရွာင္​လၽွင္၊ အ​ရင္​ဆိုး​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ျပစ္​မွား​ေသာ​ေန႔၌ အ​သက္​ရွင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ မ​ရွိ​ရ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:14

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ကာ​ေနာင္​တ​ရ​၍​မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​လၽွင္ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ မွ​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ဝ​ေျပာ သာ​ယာ​လာ​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 18:10

ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္​ငါ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား ကို​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ပါ​မူ​ငါ​၏​စိတ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​လ်က္ ယ​ခင္​ငါ ႁမြက္​ဆို​သည့္​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 18:8

ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​တ​ရ​ပါ​မူ​ငါ​၏​စိတ္ ေျပာင္း​လဲ​လ်က္ ယ​ခင္​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​မွု မ်ား​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​ေန​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:21

``ဆိုး​ညစ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ ၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၏။ မွန္ ရာ​ေကာင္း​ရာ​ကို​လည္း​ျပဳ​က်င့္​၏။ ထို​သူ သည္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ မု​ခ်​ပင္​အ​သက္ ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18

ငါ​က​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ မ​ေသ​ရ​ေလ​ေအာင္ သင္​သည္​သူ​၏​လမ္း​စဥ္​ကို ျပင္​ဆင္​ရန္​သ​တိ​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ ထို​သူ သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ​သည့္​အ တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုင္း​ျပည္​တစ္​ျပည္​ကို​ငါ​သည္ စစ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ျပည္​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​၏ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ျပည္​သူ ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို​ကင္း​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ရ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ သင္​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္​မ​ေျဖာင့္​မတ္​ဟု​ဆို​ၾက ၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ေထာက္ ၍ သင္​တို႔​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:25

ခရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​နိုင္​ၾက ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ခရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မ်ား မွ​ေျပ​လြတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​ေခတ္ ကာ​လ​အ​ထိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ေခတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ မိ​မိ​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​ေရး​ယူ​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:1

ငါ​၏​သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ကူး​ၾက​ေစ​ရန္​ဤ​စာ​ကို​ငါ​ေရး​လိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ​ပါ​မူ ခ​မည္း​ေတာ္ ထံ​တြင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အသ​နား​ခံ​သည့္​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ရွိ​ေပ သည္။-