ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ``ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ၾက ၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ျဖင့္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေအာင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍ ေသ​ၾက​ၿပီး လၽွင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ရ​သူ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ​သူ​တို႔​ကမၻာ​သို႔​ဆင္း သက္​ၾက​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထို​ေနရာ​တြင္ ေျမာက္အရပ္​မွ​မင္းညီမင္းသား​မ်ား​ႏွင့္ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​လည္း ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အရွိန္အဝါႀကီး​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ခန႔္ညား​ရ​ေသာ​လူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အရွက္တကြဲ တြင္း​ထဲသို႔​က်​ၾက​ရ​၏​။ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​ေသာ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လဲေလ်ာင္း​ရ​၍ တြင္း​ထဲ​ေရာက္သြား​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို ခံရ​ေလ​ၿပီ​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ရပ္၌ ေျမာက္​ျပည္​မင္း၊ ဇိ​ဒုန္​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွိ​ၾက၏။ ကိုယ္​တန္​ခိုး​ကို ရွက္​လ်က္၊ ထိတ္​လန္႔​လ်က္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဆင္း​သြား​ၾက​ၿပီ။ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​ျဖစ္၍ အိပ္​ၾက၏။ ေျမ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ဆင္း​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္ ေန​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 1:15

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို ေခၚ​ယူ​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လာ​၍ မိ​မိ​တို႔​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ လည္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​လည္း ေကာင္း​တည္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:20

ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့ ၾက​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္ သင့္​အား ေျမ​ေအာက္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ထို​ေျမ​ေအာက္​ေလာ​က​ရွိ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​သည့္ အ​ရပ္​၌​ေျမ​တြင္း​ထဲ​တြင္​ေန​ေစ​မည္။ သင္ သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:10

သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​တြင္​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ရ​ေသး​သူ​ကဲ့​သို႔ ေသ ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:21

``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:23

ငါ​သည္​သင္​၏​ထံ​သို႔​ကပ္​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​မည္။ သင္​၏​လမ္း​မ်ား​တြင္​ေသြး​ေခ်ာင္း စီး​ေစ​မည္။ သင္​သည္​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္ သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:6

ေဂါ​မာ​ျပည္​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေတာ ဂါ​မ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ၊ စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:2

ငါ​သည္​သူ႔​အား​လွည့္​ေစ​၍​ဆြဲ​ေခၚ​လာ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​စြန္း​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။-