ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဧ​လံ​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​လဲ​၍​ေန​ရ​၏။ သူ​၏​ပတ္​လည္​၌​စစ္ သူ​ရဲ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​လုံး​ပင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​မ​ခံ​သူ မ်ား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ က​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္ ခ်ား​ေအာင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​မူ​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​တို႔​၏ ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ခံ​ယူ​ကာ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍​ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အသတ္ခံရ​သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ဧလံ​ဘုရင္​ႏွင့္​သူ႔​လူစု​အတြက္ အိပ္ရာ​ျပင္ေပး​ထား​၏​။ သူ႔​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ သူ႔​လူ​၏​သခ်ႋဳင္းဂူ​မ်ား ဝိုင္းရံ​လ်က္​ရွိ​၍ သူ​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​ေသာ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​စဥ္ ေလာက​လူသား​တို႔​အား ထိတ္လန႔္​တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၏​။ ယခုမူ ေျမ​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲရွိ အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အလယ္​ေရာက္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အသေရပ်က္​လ်က္ တြင္းနက္​ထဲသို႔​က်သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ မိ​မိ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​အိပ္၍ သူ​တို႔ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​တို႔​သည္ ပတ္​လည္၌ ရွိ​ၾက၏။ ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​ျဖစ္၍ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ၾက၏။ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​ေန​ရာ၌ သူ​တစ္​ပါး​ကို ေၾကာက္​ေစ​တတ္​ေသာ္​လည္း၊ ေျမ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ဆင္း​သြား​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရွက္​ကြဲ​သ​ျဖင့္၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

ထို​သ​တင္း​ကို​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​၌​ေသာ္​လည္း ေကာင္း မ​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ႏွင့္။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​ခြင့္​မ​ရ ၾက​ေစ​ႏွင့္။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား​ရႊင္​ျမဴး​ခြင့္​မရ ၾက​ေစ​ႏွင့္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:4

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​သယ္ ေဆာင္​ေပး​သူ​လု​လင္​ပ်ိဳ​အား``ဘု​ရား​မဲ့ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ​၍ ငါ့​အား သ​ေရာ္​ေမာ္​ကား​မ​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​သည္​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ​ငါ့​အား သတ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လု​လင္ သည္​မင္း​ႀကီး​ကို​သတ္​ရန္​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္ ေန​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ဓား​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ကာ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 139:8

အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္​လၽွင္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​ရ​ဏာ နိုင္​ငံ​တြင္ လဲ​ေလ်ာင္း​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:19

သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ထက္​ပို​၍ တင့္​တယ္​ၾက​သ​ေလာ။ လူ​ေသ​တို႔​၏​ကမၻာ​သို႔​ဆင္း​၍​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ မ​ခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:21

အ​ေျပာင္​ေျမာက္​ဆုံး​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​က အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဘက္​မွ​တိုက္ ခိုက္​သူ​မ်ား​ကို မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​ႀကိဳ​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က`စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ခဲ့ ၾက​ေသာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ဆင္း​သက္​ကာ​အိပ္ ၾက​ၿပီ' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:24

``ဧ​လံ​သည္​မိ​မိ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ဘဲ​မ​ရ​ဏာ နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​သက္​သြား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္​သူ တစ္​ပါး​တို႔​အား ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေအာင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​သက္​သူ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​၍​ေသ​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:7

ဆီ​ဥ​ႏွင့္​ေသြး​ကို​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​၌​သူ တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​သူ​မ်ား​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ ခြင့္​ျပဳ​လ်က္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​က်င့္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:9

``အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ခံ​သူ​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:22

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​အား​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ က်​ေစ​၍ ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​မည္။ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​သူ​တို႔​အား​လည္း​ျပင္း​ထန္​စြာ ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ႏွင့္​ျပဳ​သည့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက​ပါ​မူ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​သူ တို႔​အား​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​မည္။-