ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပစ္​၍ ဆြဲ​ထုတ္​သြား​ရန္ ဓား​သည္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သူ​၏​လူအလုံးအရင္း​ကို ဓားေဘး​သို႔ အပ္လိုက္​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို ဆြဲထုတ္​သြား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဓား​ေဘး၌ အပ္​သည္​ျဖစ္၍၊ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လဲ၍​ေသ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ၍ သူ၏ လူ​အ​လုံး​အ​ရင္း ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဆြဲ​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 28:3

မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သည့္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​ေသာ္​လည္း​မုန္း​စိတ္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 24:11

သခၤ်ိဳင္းသို႔ထုတ္၍ အေသခံလုေသာသူတို႔ကို သင္သည္ ႏွုတ္အံ့ေသာငွါ၊ အားမထုတ္ဘဲေနလ်က္၊

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ေသ​ကို​မ​သာ​ခ်သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​အား​ဆြဲ​ယူ သြား​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:17

ယင္း​တို႔​သည္​ယ​ခင္​က​ၿပိဳ​လဲ​သြား​ၾက​သည့္ အ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ဆုံ​မိ​ၾက​ရန္ အာ​ရစ္​ပင္ ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အာ​ရစ္​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ မိတ္​ေဆြ​တို႔​သည္​လည္း​အ​တူ​သက္​ဆင္း ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။