ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​သို႔​ၾကပ္​တည္း​စြာ​ငါ​သ​တိ​ေပး​ေသာ စ​ကား​မ်ား​သည္​ငို​ခ်င္း​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ထို ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ကာ ထို​ငို​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​မွ ငိုခ်င္းသည္​မိန္းမ​တို႔​က ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သူ​၏​လူအလုံးအရင္း​တို႔​ေၾကာင့္ ငိုခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား အီဂ်စ္​ျပည္​အတြက္ ငိုခ်င္း​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​တြက္ ျပဳ​ရ​ေသာ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​တည္း။ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း ျမည္​တမ္း၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ႏွင့္ ျပည္​သား အ​လုံး​အ​ရင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​တို႔​အ​တြက္ ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဖြဲ႕​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:25

ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္​ေယာ​ရွိ​မင္း​အ​ေၾကာင္း ငို​ခ်င္း​တစ္​ပုဒ္​ကို​ေရး​စပ္​သီ​ကုံး​၍ အ​မ်ိဳး သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ဆို​ေတာ္​မ်ား​က​ေယာ​ရွိ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျပဳ​ရာ​တြင္​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​သီ​ဆို​မွု​မွာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ ျဖစ္​လာ​ရာ၊ ထို​ငို​ခ်င္း​သည္​ငို​ခ်င္း​ေပါင္း ခ်ဳပ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 9:17

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ငို​ခ်င္း​သည္​မ်ား၊မ​သာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ကၽြမ္း က်င္​စြာ သီ​ဆို​တတ္​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အား​ေခၚ​ယူ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:17

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ရည္​စူး ကာ​ငို​ျခင္း​သီ​ဆို​သည္​မွာ ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေဇာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ပင္​လယ္​နား​၌​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ပယ္​ရွင္း ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီ​တ​ကား။ ဤ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ ခဲ့​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​လည္း ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:18

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလာ့။ သူ​မ​ကို​အ​ျခား​တန္ ခိုး​ႀကီး​သူ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​၏​သ​မီး​ပ်ိဳ​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​သ​တိ​ေပး​ရ​မည္​မွာ​သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တြင္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ေသာ္ လည္း တ​ဗြမ္း​ဗြမ္း​ျဖင့္​ျမစ္​ထဲ​၌​လွုပ္​ရွား သည့္​မိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​ပို​၍​တူ​၏။ သင္​၏​ေျခ​ျဖင့္ ျမစ္​ေရ​ကို​ေနာက္​က်ိ​ေစ​ရန္​ေမႊ​ေႏွာက္​၏။-