ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​ၾက​ပါ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ျပ​ရ မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အခ်င္း​လူသား​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​အား ‘​သင္​ကဲ့သို႔ မည္သူ​ႀကီးျမတ္​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဖာ​ေရာ​မင္း​ႏွင့္ သူ၏​အ​လုံး​အ​ရင္း​အား​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​သည္ ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး၍ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ တူ​သ​နည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 1:17

သင္​သည္​ရဲ​ဝံ့​စြာ​သြား​၍​ထို​သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​သူ​တို႔ ကို​ေၾကာက္​လ်က္​ေန​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင့္​အား သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပို​၍​ပင္​ေၾကာက္​လန႔္​လာ​ေစ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:15

နိုင္​ငံ​တ​ကာ​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​၍ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အုပ္​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​အ​လြန္​သိမ္​ဖ်င္း​ေစ​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​တြင္​မၽွ​ၾသ ဇာ​အာ​ဏာ​လႊမ္း​မိုး​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ သူ​သည္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ၏​ဥစၥာ​႒န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္ အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:10

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​႒​န​အင္​အား​ကို​ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ရန္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း ကို​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:18

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အာ​ရစ္​ပင္​ကား အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​ျဖစ္​၏။ ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​မွ​သစ္​ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ထို အ​ပင္​ေလာက္​မ​ျမင့္​မား​မ​ခန႔္​ညား​ၾက။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​အ​ပင္​သည္​ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ သစ္​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​ကာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ခံ​ရ​သူ​မ်ား၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ဆုံ​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။ ဤ​ကား ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 10:11

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သင္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မ်ား၊ ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား၊ ရွင္ ဘု​ရင္​မ်ား​၏​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​ေဟာ​ၾကား​ရ​ဦး​မည္'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။