ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``မ​ရ ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​အာ​ရစ္​ပင္​သက္​ဆင္း​ေသာ​ေန႔​၌ ငါ​သည္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ​ျမစ္​မ်ား​ကို​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ရပ္​တန႔္​ေစ​၍​ေခ်ာင္း မ်ား​ကို​ေရ​မ​စီး​ေစ​ဘဲ​ထား​မည္။ ထို​အာ​ရစ္ ပင္​ေသ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္ ေတာင္​တြင္​ေမွာင္​မိုက္​က်​ေစ​၍ ေတာ​အ​တြင္း ရွိ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​ကို​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕ သြား​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ က်သြား​ေသာ​ေန႔​တြင္ သူ႔​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​မည္​။ နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​၌ သူ႔​ကို ငါ​ပိတ္​ထား​မည္​။ ျမစ္​မ်ား​ကို တားဆီး​ထား​သျဖင့္ ေရ​မ်ား ရပ္တန႔္​ေန​မည္​။ သူ႔​ေၾကာင့္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​ႀကီး ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​ရ​လိမ့္မည္​။ ေတာ​ထဲရွိ​သစ္ပင္​အားလုံး အားေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ထဲ​သို႔​ဆင္း​သြား​ေသာ​ေန႔၌ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရပ္​ကို သူ႔​အ​ဖို႔ မ​သာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ ငါ​ဖုံး​လႊမ္း၏။ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တို႔​ကို ငါ​ကန္႔​ကြက္၍ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ေရ​ကို ခ်ဳပ္​ထား၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို သူ႔​အ​ဖို႔ မ​သာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေစ၍၊ ေတာ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

``ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌ မိုး​မ​ရြာ​ႏွင္း​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​မွ​လယ္​ယာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကင္း​မဲ့​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​သည္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍ က်န္​ရစ္​ရာ၊ ေရွာ​လု​၏​ဒိုင္းလႊား​သံ​ေခ်း​တက္​လ်က္​ေန​ရာ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:16

ပင္​လယ္​ေရ​ေၾကာင္း​ခ​ရီး​သြား​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​တို႔​၏​ဘုရင္​အ​ေပါင္း​သည္​ရာ​ဇ​ပလႅင္ မ်ား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဝတ္​လုံ မ်ား​ႏွင့္​ပန္း​ထိုး​ထည္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ေျမ ေပၚ​တြင္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​သည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ျမင္​၍ သူ​တို႔ သည္​အံ့​အား​သင့္​လ်က္​အ​ဆက္​မ​ျပတ္ တုန္​လွုပ္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:18

ယင္း​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​ကမ္း​ေျခ​ေဒ​သ တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ကၽြန္း​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕ ပ်က္​စီး​ရ​ပုံ​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:7

သင့္​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖုံး​အုပ္​ကြယ္​ကာ​၍ ၾကယ္ တာ​ရာ​မ်ား​ကို​ကြယ္​ေပ်ာက္​ေစ​မည္။ ေန​ကို မိုး​တိမ္​မ်ား​ဖုံး​အုပ္​လိမ့္​မည္။ လ​သည္ လည္း​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

မာ​လ​ခိ 3:4

ထို​အ​ခါ​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္ သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။