Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

14 သို႔​ျဖစ္​၍​မည္​မၽွ​ပင္​ေရ​ရ​ရွိ​ေစ​ကာ​မူ​ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ပင္​မၽွ​ထို​အာ​ရစ္ ပင္​ကဲ့​သို႔​သစ္​ကိုင္း​သစ္​ခက္​မ်ား​အ​ထက္​တြင္ ျမင့္​မား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​တို႔​၏​ထိပ္​ဖ်ား မ်ား​သည္​မိုး​တိမ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ျမင့္ တက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သစ္​ပင္​အား လုံး​ပင္​လူ​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ တြင္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ကာ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

14 ထို႔ေၾကာင့္ ေရ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ​အပင္​တို႔​သည္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပင္​ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​ေအာင္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေရ​အလုံအေလာက္​ရ​ေသာ​အပင္​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ ေပးအပ္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေျမႀကီး​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ရ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

14 အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေရ​နား​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​တြင္ တစ္​ပင္​မၽွ အ​ရပ္​ျမင့္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ဝါ​ႂကြား။ ထူ​ထပ္​ေသာ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​တြင္ မိ​မိ​ထိပ္​ဖ်ား​ကို မ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေရ​ကို​ေသာက္​သ​မၽွ​ေသာ အ​ပင္​တစ္​ပင္​မၽွ အ​ရပ္​ျမင့္​လ်က္ မ​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။ ထို​အ​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ဆင္း​တတ္​ေသာ လူ​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ျခင္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ေအာက္​အ​ရပ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အပ္​ေလ​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ပို​မို ျပင္း​ထန္​စြာ​သက္​ေရာက္​ေစ​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​၏။


သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​လူ​သာ​မန္​မ်ား​နည္း​တူ ေသ​ရ​ၾက​မည္။ မင္း​သား​တို႔​နည္း​တူ​အ​သက္​ကုန္​ဆုံး​ရ​ၾက​မည္။''


သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သို႔​ျဖစ္​မည့္​အ​စား​သင္​သည္ မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​တြင္​အနက္​ရွိုင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​လ်က္​ေန​ရ​၏။


ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​အ​ခါ​က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့ ၾက​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္ သင့္​အား ေျမ​ေအာက္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ထို​ေျမ​ေအာက္​ေလာ​က​ရွိ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​သည့္ အ​ရပ္​၌​ေျမ​တြင္း​ထဲ​တြင္​ေန​ေစ​မည္။ သင္ သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္ လာ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-


အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အာ​ရစ္​ပင္​ကား အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​ျဖစ္​၏။ ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​မွ​သစ္​ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ထို အ​ပင္​ေလာက္​မ​ျမင့္​မား​မ​ခန႔္​ညား​ၾက။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​အ​ပင္​သည္​ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ သစ္​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​ကာ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ခံ​ရ​သူ​မ်ား၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ မ်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ဆုံ​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။ ဤ​ကား ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


သင္​သည္​လူ​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​မွ​အ​ႏွင္​ခံ​ရ ၍​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရ​လတၱံ့။ ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ႏြား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို​စား ရ​လတၱံ့။ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ ယင္း တို႔​ကို​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​အား​ေပး​ပိုင္ ေၾကာင္း​ကို​သင္​ဝန္​ခံ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း ကင္​မွ​အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​လာ​ေလ​သည္။


ေျမ​ေအာက္​သို႔​တြင္း​တူး​ၿပီး​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​၌ ပုန္း​ေအာင္း​ေန​လင့္​က​စား ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​မိ​အ​ရ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္ ေျပး​လၽွင္​လည္း​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ဆြဲ​ခ်​မည္။-


``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေဘး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေန​ရ​သည့္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဟစ္​ေခၚ​ခဲ့​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​မင္း​၏​ခံ​တြင္း​မွ​ေန​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။


အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေတာင္​မ်ား​၏​ေအာက္​ေျခ​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပန္​လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း နစ္​ျမဳပ္​သြား​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​လ်က္​ပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို နက္​ရာ​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။


သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​ယ​ခင္​က မ​ၾကား​စ​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေျမ​မ်ိဳ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ေသာ္ သူ တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပစ္​ပယ္​သည္​ဟု​သိ မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျပာ ေလ​သည္။


ထို​သို႔​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ​ပစၥည္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​သို႔ အ​ရွင္​လတ္​လတ္​သက္​ဆင္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​မ်ိဳ​သ​ျဖင့္​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​ၾက​ေလ​၏။-


အို က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တိုင္​ေအာင္ ေျမႇာက္​စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ ေလာ။ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​အ​ထိ​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လတၱံ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင့္​ထံ​တြင္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အံ့​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​တြင္​သာ​ျပဳ ခဲ့​ပါ​မူ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တည္​လ်က္ ရွိ​ေပ​မည္။-


ထို​သူ​တို႔​၌​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ အ​ျခား သူ​တို႔​သင္​ခန္း​စာ​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ရန္​နီး​ခ်ိန္​၌ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ထား သ​တည္း။


ကိုယ္​ေတာ္​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဆို​ရာ​၌ အ​ဘယ္ ကို​ဆို​လို​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​နိမ့္​ဆုံး အ​ရပ္​ေျမ​ႀကီး​သို႔ ဦး​စြာ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု​ဆို​လို​ေပ​သည္။-


ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဤ​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ မည္​သူ မၽွ​ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ကူး​လြန္​ဝံ့​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေခ်။''


ထို႔​ေနာက္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က ထို​သား​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​၍​သတ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္ ၾက​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လိမ့္​မည္။''


လူ​သည္​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​သာ​ေသ​ရ​၍​ထို႔​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၏။-


ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​ေသာ​အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ေနာင္​အ​ခါ​တြင္ ဆိုး​သြမ္း​ယုတ္​မာ​သူ​တို႔ မည္​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို​န​မူ​နာ အ​ျဖစ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ