ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍​လဲ​ေန​ေသာ​အ​ပင္​တြင္ နား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာ​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္ ယင္း​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို​ေက်ာ္​နင္း ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ လဲက်​သြား​ေသာ​အပင္​ေပၚတြင္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔ နား​ေန​ၿပီး အကိုင္းအခက္​မ်ား​ၾကားတြင္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ ေန​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေတာ​တိ​ရ​စၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ပဲ့​ေသာ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေန​ရ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 18:6

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္​က်န္​ရွိ​ေန လိမ့္​မည္။ ေႏြ​အ​ခါ​ငွက္​တို႔​ႏွင့္​ေဆာင္း​အ​ခါ သား​ရဲ​တို႔​သည္ ထို​လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:5

ထို​ေနာက္​ယင္း​သို႔​ကပ္​ေန​သည့္​ငါး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ သင့္​အား​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​မွ​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ပစ္​ထား​မည္။ သင္​၏​အ​ေလာင္း သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ငွက္​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္ မ်ား​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:6

ထို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​တြင္​ငွက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တို႔ အ​သိုက္​လုပ္​ၾက​၏။ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​က​သစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္ သား​ဖြား​ၾက​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ထို​အ​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​နား​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:4

ထို​ေနာက္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​ခ်​ထား​ေစ​ၿပီး ကြင္း ျပင္​ထဲ​သို႔​ဆြဲ​သြား​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ငွက္ မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က`ဤ​သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​ခ် ၍​အ​ကိုင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေလာ့။ အရြက္ တို႔​ကို​ေခၽြ​၍​အ​သီး​တို႔​ကို​ၾကဲ​ျဖန႔္​ပစ္​ေလာ့။ တိရစၧာန္​တို႔​ကို​ထို​သစ္​ပင္​ရိပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငွက္​တို႔​ကို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ေမာင္း​ထုတ္​ေလာ့။-