ေယဇေက်လ 31:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါတို႔ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံေသာ တစ္ဆယ့္တစ္ႏွစ္ ေျမာက္၊ တတိယလ၊ လဆန္းတစ္ရက္ေန႔၌ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဆယ့္တစ္ႏွစ္ေျမာက္၊ တတိယလ၊ ပထမေန႔တြင္ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သကၠရာဇ္ တစ္ဆယ္တစ္ခု၊ တတိယလ တစ္ရက္ေန႔တြင္၊ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လာ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အီဂ်စ္ဘုရင္သည္အသက္ရွင္သူတို႔ကို တုန္လွုပ္ေခ်ာက္ခ်ားေအာင္ျပဳခဲ့၏။ သို႔ရာ တြင္သူႏွင့္သူ၏စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔သည္ သုတ္သင္ျခင္းကိုခံရ၏။ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံး ခဲ့ေသာအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာမခံသူတို႔ ႏွင့္အတူျမႇုပ္ႏွံျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။'' ဤကားအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူေသာစကားျဖစ္၏။