ေယဇေက်လ 30:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါသည္အီဂ်စ္ျပည္ကိုမီးေလာင္ကၽြမ္းေစ ၍ ထိုျပည္၏ဘက္မွခုခံကာကြယ္ၾကသူ တို႔အသတ္ခံရေသာအခါ ငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိရွိၾက လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အီဂ်စ္ျပည္ကို မီးရႈိ႕၍ သူ႔ကိုကူညီသူတို႔အား ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ေသာအခါမွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါသည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ မီးညႇိ၍ ထိုျပည္ကို မစသမၽွေသာ သူတို႔သည္ပ်က္စီးၾကေသာအခါ၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားမိမိ၏ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပင္းထန္ေသာစစ္မက္အႏၲရာယ္ကိုလည္းေကာင္း ခံေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္သည္မီးကဲ့သို႔ ဣသေရလျပည္တစ္ေလၽွာက္တြင္ ေတာက္ေလာင္လ်က္ရွိ၏။ သို႔ရာတြင္အဘယ္အမွုအရာျဖစ္ပ်က္ေန သည္ကို ငါတို႔မသိၾက။ ငါတို႔သည္ထိုအမွုအရာမွအဘယ္ သင္ခန္းစာကိုမၽွမရၾက။
သူတို႔သည္ထိုအရပ္တြင္ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ေနရၾကလိမ့္မည္။ အိမ္မ်ားကိုေဆာက္၍ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳခဲ့သူအိမ္နီး ခ်င္းအေပါင္းတို႔အားငါဒဏ္ေပးေသာ အခါေဘးမဲ့လုံျခဳံလိမ့္မည္။ ဣသေရလ ျပည္သည္ေဘးကင္း၍ေနလိမ့္မည္။ ထို အခါငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္သူတို႔ အား ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွမွီခိုအား ကိုးၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ယင္းသို႔အား ကိုးမိခဲ့သည့္အတြက္မိမိတို႔အဘယ္ မၽွမွားေၾကာင္းကိုဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ ကံၾကမၼာကျပန္လည္သတိရေစလိမ့္ မည္။ ထိုအခါငါသည္အရွင္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိ ရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။