ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​၍ ေျမာက္​ပိုင္း​တြင္​ရွိ​ေသာ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​မည္။ ေနာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို လည္း​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ပါသ႐ု​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ေျခာက္ကပ္​ေစ​မည္​။ ေဇာန​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။ ေနာ​ၿမိဳ႕​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ပါ​သ​႐ု​ျပည္​ကို ငါ​ဖ်က္​မည္။ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​မည္။ ေနာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:12

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေဇာ​န​လြင္​ျပင္​တြင္​သူ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထူး​ဆန္း​သည့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​တြင္ က်န္​ရွိ ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:13

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား သာ​တည္း။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မ်ား​ဟု​ယူ​ဆ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​က​လမ္း​မွား​ကို​ျပ​၍​ေပး​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:4

သူ​တို႔​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္၊ ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​နက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 44:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မိ​ဂ​ေဒါ​လ ၿမိဳ႕၊ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ေဒ​သ ၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:15

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ ၾက​သူ​မ်ား၊ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေတာင္ ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​လူ​အုပ္​ႀကီး​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 46:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သိ​ဘိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ဆုံး​မ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​အား​ထား​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဆုံး​မ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:14

သူ​တို႔​၏​မူ​ရင္း​ဌာ​ေန​ျဖစ္​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ ၏​နိုင္​ငံ​သည္​သိမ္​ငယ္​ေသာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ သူ​သည္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ၏​ဥစၥာ​႒န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္ အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:15

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ျဖစ္​ေသာ​သိန္ ၿမိဳ႕​အား ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ မည္။ ေနာ​ၿမိဳ႕​၏​႒​န​အင္​အား​ကို​ဖ်က္​ဆီး မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:16

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​မီး​ေလာင္​ေစ​၍ သိန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ျပင္း​ထန္​စြာ​နာ​က်င္​ေစ မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေရ​လႊမ္း​မိုး လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:19

ဤ​ကဲ့​သို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:8

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ ၍ ထို​ျပည္​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ၾက​သူ တို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 3:8

အို နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕ ေတာ္​သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ပါ သ​ေလာ။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​ကာ ကြယ္​မွု​ကို​ေပး​သည့္​ျမစ္​တစ္​ခု​ရွိ​ေပ​သည္။ နိုင္း​ျမစ္​ကား​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ​ပင္​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 13:22

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​၏​ေတာင္​ပိုင္း သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍ ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​က်ိဳင္း သည့္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အ​ဟိ​မန္​သား​ခ်င္း​စု၊ ေရွ​ရွဲ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက သည္။ (ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာ​န ၿမိဳ႕​မ​တည္​မီ​ခု​နစ္​ႏွစ္​အ​ထက္​က​တည္​ခဲ့ ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-)