ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေနာ​ဖ ၿမိဳ႕​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရား​အ​တု​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ရြံ့​ထိတ္​လန႔္​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘႐ုပ္တု​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။ မင္ဖစ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘုရား​ဆင္းတု​တို႔​ကို​လည္း ကြယ္ေပ်ာက္​ေစ​မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ေခါင္းေဆာင္​တစ္ေယာက္​မွ် ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္​ေအာင္ ငါ​ျပဳ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ေနာ​ဖ​ျပည္၌ ဆင္း​တု​တို႔​ကို​လည္း ပယ္​ျဖတ္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အဲ​ဂု​တၱဳ​မင္း​မ်ိဳး မ​ရွိ​ရ။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ျပဳ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:18

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​ကြယ္​ေပ်ာက္​၍ သြား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:11

(အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​မ​ဖန္​ဆင္း​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိုး​ေကာင္း ကင္​ေအာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွ လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။)

ေယ​ရ​မိ 2:16

ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား သည္ သင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ခြံ​ကို​ခြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 43:12

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ထို​ဝတ္​ေက်ာင္း မ်ား​မွ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေစ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မွ​သန္း​မ်ား​ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္ ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​ျပည္ မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ရွာ​၍ ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 43:13

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေန​မင္း​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အ ထိမ္း​အ​မွတ္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ၍​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မိ​ဂ​ေဒါ​လ ၿမိဳ႕၊ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ေဒ​သ ၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:14

``အီ​ဂ်စ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​မိ​ဂ​ေဒါ​လ၊ေနာ​ဖ​ႏွင့္ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​တို႔​အား၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္ အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 46:19

အ​ခ်င္း​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔၊ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္ အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ထား​ၾက​ေလာ့။ ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သိ​ဘိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ဆုံး​မ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​အား​ထား​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဆုံး​မ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 46:5

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ျမင္​ရ သည္​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​၍​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ခြာ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​အား​ႀကီး​၍၊ ေနာက္​သို႔​လွည့္​မ​ၾကည့္​ဘဲ​အ​စြမ္း​ကုန္​လ်င္ ျမန္​စြာ ေျပး​ၾက​ေလ​ကုန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:16

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​မီး​ေလာင္​ေစ​၍ သိန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ျပင္း​ထန္​စြာ​နာ​က်င္​ေစ မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ေရ​လႊမ္း​မိုး လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:6

ေဘး​ဒုကၡ​ဆိုက္​ေရာက္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​၍ မင္​ဖိ​ၿမိဳ႕ တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေငြ​ရ​တ​နာ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ေဟာင္း​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔ သည္ ေပါင္း​ပင္​ႏွင့္​ဆူး​ပင္​မ်ား​ဖုံး​အုပ္​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:11

သူ​တို႔​သည္​ေဘး​အ​ႏၲရာယ္​ရွိ​ေသာ​ပင္​လယ္​ကို ျဖတ္​၍​သြား​ရၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ကို​ဆုံး​မ​မည္။ နိုင္း​ျမစ္​မွ​ေရ​နက္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​သည္​လည္း ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​မာန္​မာ​န​ကို​ငါ​ခ်ိဳး​ႏွိမ္ မည္။ စြမ္း​အင္​ႀကီး​မား​သည့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​လည္း တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေမွး​မွိန္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​၏​နာ​မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​မွတ္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ေဖ်ာက္​ဖ်က္ ပစ္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လို​သည့္ ဆႏၵ​ကို​လည္း​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-