ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​႒​န​အင္​အား​ကို​ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ရန္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း ကို​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​အင္အားထု​ႀကီး​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​၏​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား​ျဖင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၏ အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို ငါ​ျဖတ္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 43:11

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လာ​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​မည့္​သူ​တို႔​အား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​ေသ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သုံ႔ ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက မည့္​သူ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​မည့္ သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:7

ငါ​သည္​သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​ကင္း​ခဲ့​သည့္ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​အား သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​အ​လွ အ​ပ​အား​ျဖင့္ သင္​စု​ေဆာင္း​ထား​သ​မၽွ​ေသာ ပစၥည္း​ဥစၥာ​တို႔​ကို​သူ​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ သူ​သည္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ၏​ဥစၥာ​႒န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္ အ​တြက္​သိမ္း​ယူ​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​၏​လက္​သို႔​ေပး အပ္​မည္။ သူ​သည္​ထို​အ​ပင္​အား​ယင္း​၏​ဆိုး ယုတ္​မွု​ႏွင့္​ထိုက္​ေလ်ာက္​ရာ​အ​ျပစ္​ကို​ေပး လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​သူ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​ၾက​ပါ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ျပ​ရ မည္​နည္း။