ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​အ​ဘယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မၽွ သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​ပင္​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ေခါင္း​မာ​၍​အာ​ခံ​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယခုမူ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​လို​ေသာ​ဆႏၵ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သင့္​စကား​ကို​လည္း နားေထာင္​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေခါင္းမာသူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​မူ​ကား၊ သင့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​စ​ကား​ကို​ပင္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခိုင္​မာ​ေသာ န​ဖူး​ႏွင့္ ခိုင္​မာ​ေသာ ႏွ​လုံး​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:9

သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​အ​မူ​အ​ရာ​က​သူ​တို႔​တြင္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္ ရွိ​ေပ​သည္။ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​စြာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဖန္​တီး​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:4

သင္​တို႔​သည္​သံ​ကဲ့​သို႔​တင္း​မာ​လ်က္၊ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​မာ​ေၾကာ​လ်က္၊ေခါင္း​မာ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္​ကို​ငါ​သိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:3

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​မိုး​ဦး​ကို​ေခါင္ ေစ​၍ မိုး​ေႏွာင္း​ကို​လည္း​မ​ရြာ​ဘဲ​ေန​ေစ​ျခင္း ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​သြင္​ကို​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​၌​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္​မ​ရွိ ေတာ့​ေပ။

ေယ​ရ​မိ 44:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​သင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ။-

ေယ​ရ​မိ 5:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သစၥာ​ရွိ​မွု​ကို​အ​မွန္​ပင္ လို​လား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​ပဲ့​ျပင္ ဆုံး​မ​မွု​ကို သင္​တို႔​မ​ခံ​မ​ယူ​လို​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ခဲ​ထက္​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေနာင္​တ​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:10

ငါ​က​လည္း``အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​သ​တိ​ေပး​ေသာ္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ တို႔​သည္​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​ရန္​ျငင္း​ဆို​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ၾက​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:17

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍​သ​တိ​ေပး​သံ​ကို​နား ေထာင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကင္း​ေစာင့္​မ်ား ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:27

``သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​ေယ​ရ​မိ၊ သင္​သည္​ဤ စ​ကား​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔ ထူး​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ ၾက။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို သူ​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ရန္ သင့္​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:7

ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​လူ​သတ္​မွု​ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ေသြး​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​မ​က်။ ရွင္း လင္း​ေသာ​ေက်ာက္​သား​ေပၚ​သို႔​က်​သ​ျဖင့္ ေျမ​မွုန႔္​ႏွင့္​ဖုံး​အုပ္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:6

မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္​သင္​နား​လည္​ရန္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ ေစ​လႊတ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ေစ​လႊတ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:8

ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ေခါင္း​မာ​၍ ခိုင္​ခံ့​မာ​ေၾကာ​ေစ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:12

စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​မာ​ေက်ာ​ေစ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား ျဖင့္​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား ကို​နား​မ​ေထာင္​သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ခဲ့​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို ပစ္​ပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:34

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေသာ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​သည္ ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ေတာင္​ေအာက္ တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ထား​လို​သည္​မွာ​ႀကိမ္​ဖန္ မ်ား​လွ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ေစ​လို။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ `ထို​သူ​၏​အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္ ကို​ငါ​တို႔​မ​ခံ​လို' ဟု​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​သူ႔ ေနာက္​သို႔​လႊတ္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​တို႔​သင့္​အား​ေျပာ သ​မၽွ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင့္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္၊ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-