ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္​သင္​နား​လည္​ရန္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ ေစ​လႊတ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ေစ​လႊတ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သင္​နား​မ​လည္​ႏိုင္​သည့္ ခက္ခဲ​ေသာ​စကား​၊ ထူးဆန္း​ေသာ​စကား​ကို ေျပာဆို​သည့္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ သင့္​ကို​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္၍ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​မည္​ဆို​လွ်င္ သင့္​စကား​ကို သူ​တို႔​နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သင္​မ​သိ​မ​ကၽြမ္း၊ နား​လည္​ခဲ​ေသာ​စ​ကား၊ အ​လၽွင္း​နား​မ​လည္​နိုင္​ေသာ စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔ ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္၍ ထို​သို႔​ေသာ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လၽွင္၊ သင့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 33:19

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​နား​မ​လည္​နိုင္​သည့္​ဘာ​သာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​သူ၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:5

ငါ​သည္​သင့္​အား​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7

သို႔​ေသာ္​အ​ဘယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မၽွ သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​ပင္​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ေခါင္း​မာ​၍​အာ​ခံ​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:28

သူ​တို႔​သည္​ေရ​တိမ္​ေရ​နက္​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ေပ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရ​ၾက​၏။ ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ တစ္​ဖန္​တိုင္း​ၾကည့္​ျပန္​ရာ​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ရွိ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-