ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​သည္​သင့္​အား​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​မသိ​ေသာ​ဘာသာစကား​၊ သင္​နားမလည္​ေသာ​ဘာသာစကား​ကို ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ သင့္​ကို​ငါ​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​မ​သိ​မ​ကၽြမ္း၊ နား​လည္​ခဲ​ေသာ စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ရာ​သို႔ သင့္​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​သည္ မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 81:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္ မူ​စဥ္​က ယင္း​အ​မိန႔္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မ​သိ​မ​ကၽြမ္း​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:11

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက​ပါ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​အား​ေက်ာင္း​မွန္း​ကန္​မွန္း​သိ​ေအာင္​ထူး ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​သူ လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:19

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​နား​မ​လည္​နိုင္​သည့္​ဘာ​သာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​သူ၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:4

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣသ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ ငါ​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:6

မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္​သင္​နား​လည္​ရန္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ဆို​သူ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ ေစ​လႊတ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ေစ​လႊတ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ခ်ီ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ဝင္း​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ထို​အ​ရပ္​မွ​ျမင္ ရ​၏။-

ေယာ​န​ 1:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး သို႔​သြား​၍​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ယုတ္​ၾက​ေၾကာင္း ကို​ငါ​သိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:11

လူ​ပရိသတ္​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​ကို​ျမင္​လၽွင္ ``နတ္​ဘု​ရား​တို႔​သည္​လူ႔ အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​၍ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​သက္​ဆင္း လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​လု​ေကာ​နိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-