ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​သင့္​အား​ငါ​တစ္​ဖန္​ေျပာ​ၾကား​ေစ လို​ေသာ​အ​ခါ​၌​သင္​၏​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ့​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သင္​ႏွင့္​ငါ​စကားေျပာ​ေသာအခါ သင့္​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္ေပး​မည္​။ ထိုအခါ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ နားေထာင္​လို​ေသာ​သူ နားေထာင္​ပါေစ​။ နားမေထာင္​လို​ေသာ​သူ​လည္း နားမေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ရာ​တြင္ သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ သင့္​ႏွုတ္​ကို ငါ​ဖြင့္​မည္။ သင္​က၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏​ဟု သူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္။ နား​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ နား​ေထာင္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေစ။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:25

ငါ​သည္​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ျခင္း​အ​ရာ တို႔​ကို ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ျပန္ ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ ၾက။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို သူ​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ရန္ သင့္​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မိ​မိ​တို႔​ထဲ​တြင္​ပ​ေရာ ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ကို​မူ​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:27

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္​သင့္​ႏွုတ္​သည္​လည္း​ပြင့္​လ်က္ ထို​သူ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ တိတ္​ဆိတ္ ေန​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​သည္ လူ​တို႔​အ​တြက္ ပုဗၺ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:21

``ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ အ​ခါ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ဦး​ခ်ိဳ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခြန္​အား​ႀကီး​ေစ မည္။ ထို​ေနာက္​အ​ခ်င္း​ေယ​ဇ​ေက်​လ၊ ငါ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​သင့္​အား ေဟာ​ေျပာ​ေစ​မည္''ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11

ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​သင္​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင္​၏ စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​စိုက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​စိုက္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:26

ဤ​ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​အား​သ​တိ​မ​ေပး နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင္​၏​လၽွာ​ကို​အာ​ေခါင္ တြင္​ကပ္​၍​ေန​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:9

ငါ​သည္​သင္​၏​န​ဖူး​ကို​ေက်ာက္​ထက္​ပင္ ခိုင္​ခံ့​ေစ​၍ စိန္​ကဲ့​သို႔​မာ​ေၾကာ​ေစ​မည္။ ထို ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ မ​လန႔္ ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ေရာက္​မီ​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ေန​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ထို သူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​၌ စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​စြမ္း ရည္​ကို​ငါ့​အား​ျပန္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ရ ေတာ့​ဘဲ​စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:32

သူ​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ​သင္​သည္​အ​ခ်စ္​သီ​ခ်င္း မ်ား​ကို​သီ​ဆို​တီး​မွုတ္​ေျဖ​ေဖ်ာ္​သူ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သ​မၽွ ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေသာ္​လည္း တစ္​လုံး​တစ္​ပါ​ဒ​ကို​မၽွ​မ​လိုက္​နာ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 11:15

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ကုန္​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 13:9

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:15

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား မ​ျငင္း​ခုံ​မ​ခု​ခံ​နိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္ သတၱိ၊ ဉာဏ္​သတၱိ​ကို​ငါ​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:19

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ခ်ိန္​၌​ဘုရား​သခင္​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​သတၱိ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သ​တင္း​ေကာင္း​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ရဲ​ရင့္ စြာ​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ့​အ​တြက္​လည္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-