ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​က​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ မ​ေသ​ရ​ေလ​ေအာင္ သင္​သည္​သူ​၏​လမ္း​စဥ္​ကို ျပင္​ဆင္​ရန္​သ​တိ​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ ထို​သူ သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ​သည့္​အ တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​အား ‘​သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​လ်က္​ႏွင့္ သူ​၏​ဆိုးယုတ္​ျခင္း​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရ​ရန္ သင္​သည္ သူ႔​ကို သတိ​မ​ေပး​၊ မ​ေျပာျပ​ဘဲ​ေန​လွ်င္ ထို​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အျပစ္​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ႔​အသက္​ကို သင့္​ထံမွ ျပန္ေတာင္း​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သင္​သည္ အ​မွန္​ေသ​လိမ့္​မည္​ဟု၊ လူ​ဆိုး​အား ငါ​ေျပာ​လ်က္​ႏွင့္ သင္​သည္ သ​တိ​မ​ေပး၊ လူ​ဆိုး၏ အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​ဆိုး​အား သ​တိ​ေပး​ေသာ​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​လၽွင္ ထို​လူ​ဆိုး​သည္ မိ​မိ​အ​ျပစ္၌ ေသ​လိမ့္​မည္။ သူ၏​အ​သက္​ကို​ကား၊ သင္၌​ငါ​ေတာင္း​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:22

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​ငယ္ ကို ေဘး​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​ဟူ​၍​သ​တိ​ေပး ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:11

မိ​မိ​၏​အိမ္​ခန္း​တြင္​အိပ္​စက္​ေန​ေသာ​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​အား​သတ္​ျဖတ္​ၾက​သည့္​လူ​ဆိုး​တို႔​ကို ပို​၍ ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​သင့္​သည္​မ ဟုတ္​ေလာ။ ထို​အျပစ္​မဲ့​သူ​ကို​သတ္​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​လက္​စား​ေခ် မည္။ သင္​တို႔​အား​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ေပၚ​မွ​သုတ္ သင္​ပယ္​ရွင္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

မင္း​ႀကီး​အား`မိ​မိ​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ထ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း၊ ေသ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ ဧ​လိ​ယ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊-

သု​တၱံ 14:32

မတရားေသာသူသည္ မတရားသျဖင့္ ျပဳစဥ္ အခါ၊ လွဲျခင္းကို ခံရ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ေသေသာအခါ၌ပင္ ေျမာ္လင့္စရာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:11

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:13

သူ​သည္​အ​တိုး​အျမတ္​ရ​ေအာင္​ေငြ​ကို​ေခ်း ၏။ ထို​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​မည္​ေလာ။ အ​သက္ ရွင္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​ေသြး​သည္​သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ တင္​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:20

ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ ျဖစ္​၏။ သား​ျဖစ္​သူ​သည္​ဖ​ခင္​ျပဳ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ဖ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​လည္း​သား​ျပဳ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​ေကာင္း​သည္​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ေကာင္း​က်ိဳး၊ ဆိုး​ညစ္ ေသာ​သူ​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္​ဆိုး​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

အ​ဖ​၏​အ​သက္​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ သား​၏​အ​သက္ ကို​လည္း​ငါ​ပိုင္​၏။ လူ​တိုင္း​၏​အ​သက္​ကို ငါ​ပိုင္​၏။ ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ပင္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:20

``သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တစ္​ေယာက္​သည္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​လာ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ႔​အား​အႏၲ​ရာယ္ ရွိ​ေသာ​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ေစ​၍​သူ​သည္ ေသ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​သူ႔​ကို​သ​တိ မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ သူ​သည္​မိ​မိ​ကူး​လြန္ သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခင္ က​သူ​ျပဳ​သည့္​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ကို​ငါ​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ထို​သူ​ေသ​ရ သည့္​အ​တြက္​သင့္​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္း မွု​မ်ား​က​သူ႔​ကို​ကယ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဆိုး​ညစ္​သူ သည္​မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ပါ မူ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:6

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ကင္း​ေစာင့္​သည္​ရန္​သူ လာ​သည္​ကို​ျမင္​လ်က္​ႏွင့္ အ​ခ်က္​ေပး​တံ​ပိုး ခ​ရာ​ကို​မ​မွုတ္​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ေသာ္ ရန္​သူ​လြန္​လာ ၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သတ္​ျဖတ္​ခံ​ရ​လၽွင္​ထို သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ေသာ္​လည္း ထို​သို႔​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​ေသြး​အ​တြက္​ကင္း​ေစာင့္ မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​ေစ​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:10

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​သင့္​တာ​ဝန္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​တိ​အ​လင္း​ေၾက​ညာ​၏။ ငါ သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း ယူ​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ထိန္း​ေက်ာင္း​ခြင့္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ကို​သာ​လၽွင္​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သိုး​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​စာ​မ​ျဖစ္​ေအာင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​သိုး​တို႔ ကို​သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:65

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ေသ​ဆုံး ရ​ၾက​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​ႏွင့္ ႏုန္ ၏​သား​ေယာ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး​က်န္​ေသာ​သူ​အား လုံး​ပင္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:3

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:5

သူ​တို႔​ကား​ပို​၍​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔ နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:21

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထြက္​ခြာ သြား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္ ၌​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သြား​မည့္​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​လိုက္​နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ဤ​မၽွ​သာ​မ​က​အ​ျခား​တ​ရား စ​ကား​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​တိုက္​တြန္း​ေဟာ​ေျပာ ၏။ ``သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဤ​ဆိုး​ယုတ္ ေသာ​လူ​တို႔​ခံ​ၾက​ရ​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွ​ကင္း လြတ္​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​တိုက္ တြန္း​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

၁ တိေမာေသ 4:16

သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​တ​ရား​ကို ၾကား​နာ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:22

မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​သိကၡာ​တင္​မဂၤလာ​ေပး​ရန္​အ​လ်င္ စ​လို​မ​ရွိ​ႏွင့္။ အ​ျခား​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ရာ တြင္​သင္​မ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျပစ္ ကင္း​ေအာင္​ေန​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ေလာ့။ သို႔​ေသာ္​ဘု​ရင္​အုပ္​စိုး​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္​တို႔​၏​က်င့္​ထုံး​က်င့္​နည္း​တို႔​ကို​ေျပာ ျပ​၍​ၾကပ္​တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။