ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​သင္​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​သင္​၏ စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​စိုက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​စိုက္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔ ရွိ​ရာ​သို႔​သြား၍၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု၊ သူ​တို႔​နား​ေထာင္​သည္ ျဖစ္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္​သည္ ျဖစ္​ေစ၊ ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 29:20

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ငါ​ျပည္ ႏွင္​ဒဏ္​ေပး​လိုက္​သည့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္ တို႔​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ စကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ ၾက။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို သူ​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ရန္ သင့္​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မိ​မိ​တို႔​ထဲ​တြင္​ပ​ေရာ ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ကို​မူ​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:7

သူ​တို႔​နား​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သူ တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ တတ္​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေလာ့။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:27

``သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ယ​ခု​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား သည္​သစၥာ​ေဖာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ေစာ္ ကား​ၾက​ျပန္​သည့္​နည္း​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:10

ကိုယ္​ေတာ္​က​ဆက္​လက္​၍``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ စြာ​နား​ေထာင္​မွတ္​သား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:12

ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်ီ​မ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​ေနာက္​မွ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​ေတ​လ​ဗိ​ဗ​ရြာ သို႔​သြား​၍ ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ေၾကာင့္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​အံ့​အား​သင့္ လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:27

ထို​ေနာက္​သင့္​အား​ငါ​တစ္​ဖန္​ေျပာ​ၾကား​ေစ လို​ေသာ​အ​ခါ​၌​သင္​၏​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ငါ့​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၍ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:12

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္း မွု​မ်ား​က​သူ႔​ကို​ကယ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဆိုး​ညစ္​သူ သည္​မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ပါ မူ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:17

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​မ​စီ​ရင္ ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္ စြာ​မ​ျပဳ​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုင္း​ျပည္​တစ္​ျပည္​ကို​ငါ​သည္ စစ္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ျပည္​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​၏ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ျပည္​သူ ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို​ကင္း​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ရ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​မ်ား အ​နီး​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အိမ္ တံ​ခါး​ဝ​မ်ား​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ဆုံ မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို ယ​ခု​ငါ​တို႔​သြား​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:18

ယင္း​သို႔​ျပဳ​သည္​မွာ​အ​ဘယ္​သို႔​အ​႒ိပၸါယ္ ရွိ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က​ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 12:1

ပိတ္​ေခ်ာ​အ​ကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​ကာ​လ​၌​ႀကီး ျမတ္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မိေကၡ​လ​သည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေနာက္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ဆိုက္​ေရာက္​ရာ​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စာ​ေစာင္​ေတာ္​တြင္​စာ​ရင္း​ဝင္ သူ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:12

``ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔ သည္ စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ဆင္း သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​ပစ္​ပယ္​၍ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရန္​႐ုပ္တု​ကို သြန္း​လုပ္​ၾက​ၿပီ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''