ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္ သူ႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ေပး​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​သည္ ငါ့​အဖို႔ အမႈ​ကို​ေဆာင္​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အတြက္ အဖိုးအခ​အျဖစ္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို သူ႔​အား​ေပး​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ့​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ခ​ဖို႔ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို ငါ​ေပး​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:30

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ေယ​ဟု​အား``သင္​သည္ ငါ​ျပဳ​ေစ​လို​သည့္​အ​တိုင္း အာ​ဟပ္​၏​သား ေျမး​တို႔​ကို​ပယ္​ရွား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား စ​တုတၳ​အ​ဆက္ တိုင္​ေအာင္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:11

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လာ​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​ေသ​ရ​ၾက​မည့္​သူ​တို႔​အား အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​ေသ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သုံ႔ ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက မည့္​သူ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​မည့္ သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​လိမ့္​မည္။-