ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​အား ငါ​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​မွ​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အႏွစ္​ေလးဆယ္​ျပည့္​ေသာအခါ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​ကို ကြဲလြင့္​ရာ​အရပ္ရပ္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္​စုေဝး​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သို႔​ရာ​တြင္၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ရ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​မွ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ကို ငါ​ေခၚ၍ စု​ေဝး​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 19:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ေတာင္း ေလၽွာက္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္ သူ​တို႔​ေရာ​ဂါ ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:26

သူ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​လက္​သို႔​ငါ ေပး​အပ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​အ​ခါ​၌​လူ​တို႔ သည္​ေရွး​ကာ​လ​မ်ား​က​နည္း​တူ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တြင္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ထား​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။