ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သင္​၏​ရြက္​မ်ား​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ရ​ေသာ ပန္း​ထိုး​ထည္ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေၾကာင္း​အ​ေဝး​က​ပင္ အ​လံ​သ​ဖြယ္​အ​လြယ္​တ​ကူ​သိ​နိုင္​၏။ သင္​၏​ေန​ေရာင္​ကာ​မ်ား​သည္​ဧ​လိ​ရွ​ကၽြန္း မွ​ရ​ရွိ​ေသာ မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္​အ​ေကာင္း​စား​ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အခ်က္ျပအလံ​သဖြယ္​႐ြက္ထည္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ​ေရာင္စုံခ်ည္​ျဖင့္ ပုံေဖာ္​ထား​ေသာ ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖင့္ လုပ္​ထား​၏​။ ကုန္းပတ္အကာ​ကို ဧလိရွာ​ကြၽန္း​မွ​လာ​ေသာ အျပာေရာင္​၊ ခရမ္းေရာင္​အေကာင္းစား​ခ်ည္ထည္​တို႔​ႏွင့္ လုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ခ်ယ္​လွယ္​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ရြက္​တို႔​ကို​ျဖန္႔၍၊ ဧ​လိ​ရွ​ကၽြန္း​တို႔​မွ ယူ​ခဲ့​ေသာ အ​ထည္​ျပာ၊ အ​ထည္​ေမာင္း​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:4

ယာ​ဝန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔ သည္​ကား ဧ​လိ​ရွာ၊ စ​ပိန္၊ ကု​ပ​႐ု​ႏွင့္​ရိုဒ္​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:28

မူ​သ​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​ကိ​လိ​ကိ​ျပည္ မွ​ျမင္း​မ်ား၊- v

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:7

ယာ​ဝန္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ဧ​လိ​ရွာ၊ တာ​ရွု၊ ကိတၱိမ္​ႏွင့္​ေဒါ​ဒါ​နိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:4

ပိတ္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

သု​တၱံ 7:16

ငါ့ခုတင္ကိုခ်ယ္လွယ္ေသာ အိပ္ရာခင္းႏွင့္၎၊ အဲဂုတၱဳပိတ္ေခ်ာႏွင့္၎ ျပင္ဆင္ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:9

ပိတ္​ေခ်ာ​ခ်ည္​ငင္​သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား ေလ်ာ့​ၾက​လ်က္၊-

ေယ​ရ​မိ 10:9

သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​တာရွု ျပည္​မွ ထြက္​သည့္​ေငြ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သည့္​ေရႊ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း မြမ္း​မံ​ထား​သ​ျဖင့္၊ အ​ႏု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​၏​လက္​ရာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​ယက္​ကန္း သည္​တို႔၊ ယက္​လုပ္​ထား​ေသာ​ခ​ရမ္း​ေရာင္​ထည္၊ အ​ျပာ​ေရာင္​ထည္​တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​၍ ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:10

သင့္​အား​ပန္း​ထိုး​ထည္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ အ​ေကာင္း​ဆုံး​သား​ေရ​ဖိ​နပ္ ကို​စီး​ေစ​၏။ ပိတ္​ေခ်ာ​ထည္​ျဖင့္​လည္း​တန္​ဆာ ဆင္​ေစ​၍ အ​ဖိုး​တန္​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေစ​၏။-