ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​မွ ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ပ်ဥ္​အ​တြက္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​ကို ရြက္​တိုင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သေဘၤာပ်ဥ္ျပား​ကို စနိရ​ေတာင္​ေပၚမွ​လာ​ေသာ​ထင္းရႉးသား​မ်ား​ႏွင့္ လုပ္​ထား​၏​။ ႐ြက္တိုင္​ကို လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ​လာ​ေသာ​သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ႏွင့္ လုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္၏​ပ်ဥ္​ျပား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစ​နိ​ရ​ထင္း​ရွူး​သစ္​သား​ျဖင့္ လုပ္၍၊ ရြက္​တိုင္​ဖို႔ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​ကို ယူ​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​ပင္ မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ေပး​ရန္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သို႔ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေပး​ေစ လို​ပါ​သည္။ ကၽြန္ုပ္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​သည္​လည္း ကူ​ညီ​ေစ​ပါ​မည္။ အ​ေဆြ​ေတာ္​ဆုံး​ျဖတ္ သည့္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ကို​ကၽြန္ုပ္​ေပး​ပါ​မည္။ အ​ေဆြ​ေတာ္​သိ​သည့္​အ​တိုင္း ကၽြန္ုပ္​၏​လူ တို႔​သည္​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​သစ္ ခုတ္​မွု​တြင္​မ​ကၽြမ္း​က်င္​ၾက​ပါ'' ဟု​မွာ ၾကား​လိုက္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:23

အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​မွ​လူ​တို႔​သည္​ဗာ​ရွန္ ျပည္​တြင္​ေျမာက္​သို႔​လား​ေသာ္​ဗာ​လ​ေဟ​ရ မုန္​ၿမိဳ႕၊ စ​နိ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ပိုင္း တိုင္​ေအာင္​ျပန႔္​ႏွံ့​လ်က္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​သည္ လည္း​မ်ား​စြာ​တိုး​တက္​၍​လာ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:7

ယ​ခု​အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ပန္း​ပု အ​တတ္၊ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ​ပန္း​ထိမ္​အ​တတ္၊ ပန္း​ထည္​အ​တတ္၊ နီ​ျပာ​ညိဳ​ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္ ယက္​လုပ္​သည့္​အ​တတ္​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​က်င္​သူ တစ္​ေယာက္​ေစ​လႊတ္​ေစ​လို​ပါ​သည္။ ထို​သူ​သည္ ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ယု​ဒ ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ကိုင္​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သစ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​သည္​မိုး​ေရ​မ်ား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 29:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​ေတာ္​ေၾကာင့္ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​သည္​က်ိဳး​က်​ကုန္​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​ပင္​လၽွင္ က်ိဳး​က်​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:12

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 4:8

ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္း၊ သင္သည္ငါႏွင့္အတူ ေလဗႏုန္ေတာင္ကလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ငါႏွင့္အတူ ေလဗႏုန္ေတာင္ကလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ျခေသၤ့မ်ား၊ က်ားသစ္မ်ားခို​ေအာင္းရာ ေဟရမုန္ေတာင္ထိပ္မ်ားမွဆင္းခဲ့ပါေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:8

ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရစ္ ပင္​(သစ္​က​တိုး) တို႔​က​သင္​က်​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​ငါ​တို႔​အား​ခုတ္​လွဲ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု ဆို​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က်​ဆုံး​မွု​အ​တြက္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:4

ပင္​လယ္​သည္​သင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​၏။ သင္​၏​ဗိ​သု​ကာ​တို႔​သည္​သင့္​အား​လွ​ပ​စြာ တည္​ေဆာက္​ထား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:9

(ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ကို​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က စိ​႐ုန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က ရွ​နိ​ရ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ သ​မုတ္​ၾက​၏။-)