ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ပင္​လယ္​သည္​သင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​၏။ သင္​၏​ဗိ​သု​ကာ​တို႔​သည္​သင့္​အား​လွ​ပ​စြာ တည္​ေဆာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​သည္ ပင္လယ္​ထဲ​၌​ရွိ​၏​။ ဗိသုကာပညာရွင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လွပ​ေအာင္ တည္ေဆာက္​ထား​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္၏​နံ​ပါး​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​ထဲ​မွာ ရွိ၏။ သင္၏​ဗိ​သု​ကာ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​စုံ​လင္​စြာ တင့္​တယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:5

ပင္​လယ္​ေရ​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ထို​ေက်ာက္ ၏​အ​ေပၚ​တြင္ ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား ကို​လွန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ လူ မ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:3

ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​စပ္​တြင္​ရွိ​၍ ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ကုန္ သြယ္​ဘက္​ျဖစ္​၏။ သူ႔​အား​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို ေလာ့။ ``အ​ခ်င္း​တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္ မ​ရွိ​ေအာင္​လွ​ပ​တင့္​တယ္​သည့္​အ​တြက္​ဝါ ႂကြား​တတ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:5

သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​မွ ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ပ်ဥ္​အ​တြက္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​ကို ရြက္​တိုင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:15

သင္​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဒု​စ​ရိုက္ ကို​စ​တင္​ျပဳ​က်င့္​ခ်ိန္​အ​ထိ သင္​၏​အ​ျပဳ အ​မူ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​ျပစ္​ဆို စ​ရာ​မ​ရွိ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:17

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဆင္း​ေၾကာင့္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​ကာ မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ေၾကာင့္​လူ​မိုက္ ကဲ့​သို႔​ျပဳ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေျမ တိုင္​ေအာင္​ႏွိမ့္​ခ်​၍ အ​ျခား​ဘု​ရင္​မ်ား​အား သ​တိ​ေပး​သည့္​စံ​န​မူ​နာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-