ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ ``ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သင္​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ျမင္​၍​တ​အံ့​တ ၾသ​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​ပင္ လၽွင္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လ်က္ မ်က္​ႏွာ​တြင္ ေသြး​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ကမ္း႐ိုးတန္းသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​အံ့အားသင့္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း ေၾကာက္လန႔္​အားႀကီး​၍ မ်က္ႏွာ​ျဖဴဖပ္ျဖဴေရာ္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ကၽြန္း​သူ​ကၽြန္း​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အ​မွု​ေၾကာင့္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​လ်က္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း ထ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 23:6

အ​ခ်င္း​ဖို​နီး​ရွား​ျပည္​သူ​တို႔၊ ဝမ္း​နည္း လ်က္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ စ​ပိန္ ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:10

သင့္​အား​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​အံ့​အား​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဓား ကို​ေဝွ႕​ယမ္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ်ား​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​အ​တြက္​စိုး ရိမ္​ပူ​ပန္​ကာ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။