ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ယ​ခု​မွာ​သင္​သည္​ပင္​လယ္​တြင္​ပ်က္​ကာ သ​မုဒၵ​ရာ​နက္​ထဲ​သို႔​နစ္​ျမဳပ္​သြား​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ကုန္​စည္​မ်ား​ႏွင့္​သင္​၏​လုပ္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ပင္​လယ္​တြင္​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား ၾက ေလ​ကုန္​ၿပီ' ဟု​ငို​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ယခုတြင္ သမုဒၵရာ​သည္ သင့္​ကို​႐ိုက္ခ်ိဳး​ေလ​ၿပီ​။ သင္​၏​ကုန္စည္​ႏွင့္ သင္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ နက္ရႈိင္း​ေသာ​သမုဒၵရာ​ထဲ​တြင္ နစ္ျမဳပ္​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သင္​သည္ ပင္​လယ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ကုန္​သြယ္​ရန္ ဥ​စၥာ​တို႔​သည္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​အ​လယ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိဳး​ပဲ့၍၊ သင္​ႏွင့္​ပါ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ