ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သင္​၏​ကုန္​စည္ မ်ား​ကို​ျမင္း​ကုန္း​ႏွီး​အ​ခင္း​မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေဒဒန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သင္​၏​ကုန္ပစၥည္း​တို႔​ကို ျမင္းကုန္းႏွီး​အဆင္တန္ဆာ​မ်ား​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သည္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သုံး​စ​ရာ ေခ်ာ​ေသာ​အ​ထည္​မ်ိဳး​ကို​ေရာင္း၍ သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:7

ကု​ရွ​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္ ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္​ကား ေသ​ဘ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟာ​ဝိ​လ လူ​မ်ိဳး၊ သာ​ဘ​တ​လူ​မ်ိဳး၊ ရာ​ဂ​မ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သေတၱ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရာ​ဂ​မ​၏​သား စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​မွာ​ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​လူ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 25:3

ယုတ္​ရွန္​၏​သား​မ်ား​မွာ​ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​တို႔ ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေဒ​ဒန္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​မွာ အာ​ရွု​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေလ​တု​ရွိမ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ လုမ္​မိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:13

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​၍​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက ညာ​၏။ ငါ​သည္​ေတ​မာန္​ၿမိဳ႕​မွ​သည္​ေဒ​ဒန္ ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ ေစ​မည္။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:15

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္ မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​မွ​လူ​တို႔​သည္ ဆင္​စြယ္​ႏွင့္​အ​နက္​ေရာင္ ရွိ​ေသာ​သစ္​သား​မ်ား​ကို​သင္​၏​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:13

ေရွ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​ျပည္​မွ​ျပည္​သား မ်ား၊ တာ​ရွု​ျပည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔ က`သင္​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​သိုး၊ ႏြား၊ ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​ကို​လု​ယူ​ကာ​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ပါ​သ​ေလာ' ဟု သင့္​အား​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။