ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​၍​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက ညာ​၏။ ငါ​သည္​ေတ​မာန္​ၿမိဳ႕​မွ​သည္​ေဒ​ဒန္ ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ ေစ​မည္။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ဧဒုံ​ျပည္​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို သုတ္သင္​ပစ္​မည္​။ ဆိတ္ညံ​ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ေတမန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဒဒန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​က်ေရာက္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ငါ​တိုက္၍ လူ​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ကို​ပယ္​ျဖတ္​မည္။ ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ လူ​ဆိတ္​ညံ​ေစ​မည္။ ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ဓား​ျဖင့္​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​သာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ``ငါ​ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔​ကို ကမၻာ​ေပၚ မွ​ငါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။ တိရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​တို႔​ကို လည္း​ငါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း မိ​၍ ငါ​သည္​စိတ္​ေတာ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​ရ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 138:7

ဒုကၡ​မ်ား​ပတ္​လည္​ဝိုင္း​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​လ်က္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:13

ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​သည္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္ တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​၍​ယင္း​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ၿပီ။ နီး နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ႀကံ စည္​ထား​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ဒ​ယဥ့္​တိုက္ ဆြဲ​၍​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:13

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ကယ္​၍​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္ ခု​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​တန္း​၍​ထို နိုင္​ငံ​သို႔​ရိကၡာ​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​မည္။ အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ကို​ပါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:17

``သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ငါ​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​စစ္ မက္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​လ်က္​လူ​ေရာ​တိ​ရစၧာန္​ပါ ပယ္​ရွင္း​ပစ္​ရန္​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​သည့္​လက္ နက္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သူ႔ ကို​စံ​န​မူ​နာ​ႏွင့္​ကဲ့​ရဲ့​ပုံ​ေဆာင္​ခံ​ရ​သူ​အ ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​သိုင္း အ​ဝိုင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​သား​တို႔ အား တိုက္​ခိုက္​၍​ေခ​ရ​သိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖယ္ ရွား​ပစ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​၏။ ပင္​လယ္ ကမ္း​နား​တြင္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:7

ထို​ေၾကာင့္​ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​သင္​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​ေအာင္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​ႏွင့္​ေန​ရ​ၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အ​ေန​ျဖင့္​လည္း ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:15

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္ မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​မွ​လူ​တို႔​သည္ ဆင္​စြယ္​ႏွင့္​အ​နက္​ေရာင္ ရွိ​ေသာ​သစ္​သား​မ်ား​ကို​သင္​၏​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:20

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သင္​၏​ကုန္​စည္ မ်ား​ကို​ျမင္း​ကုန္း​ႏွီး​အ​ခင္း​မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ငါ​သည္​ဓား​လက္​နက္​စြဲ ကိုင္​သူ​တို႔​အား​သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​လူ​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:29

``ဧ​ဒုံ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း သား​မ်ား​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​စြမ္း အား​ႀကီး​သည့္​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စစ္ ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ခဲ့​သည့္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​လဲ လ်က္​ေန​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:3

လူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ``စိ​ရ​ေတာင္​တို႔၊ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ေျမ​ရိုင္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:9

ငါ​သည္​သင့္​အား​အ​စဥ္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေနာက္ တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေန​ထိုင္​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:13

ေရွ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​ျပည္​မွ​ျပည္​သား မ်ား၊ တာ​ရွု​ျပည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔ က`သင္​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​သိုး၊ ႏြား၊ ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​ကို​လု​ယူ​ကာ​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ပါ​သ​ေလာ' ဟု သင့္​အား​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

အာ​မုတ္ 1:12

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ေတမန္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး ရြာ​ေစ​ၿပီး ေဗာ​ဇ​ရ​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ​ခ် လိုက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:9

လက္​နက္​ကိုင္​စြဲ​သူ​ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ရွိ​စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:3

ဘုရားသခင္သည္ေတမန္ၿမိဳ႕မွတစ္ဖန္ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ဘုရားသခင္သည္ ပါရန္ေတာင္ကုန္းမွ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ မိုးေကာင္းကင္ကိုလႊမ္းျခဳံလ်က္ရွိပါ၏။ ကမၻာ​ေျမႀကီးသည္လည္း ကိုယ္​ေတာ္အား ေထာမနာျပဳသံမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ေနပါ၏။