ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​သား​တုံး​မ်ား​ကို​အိုး​ထဲ​သို႔​ထည့္​ေလာ့။ လက္​ရင္း​ပိုင္း​ႏွင့္​ေပါင္​မ်ား​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ အ​သား​တစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း လက္​ေရြး​စင္​အ​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေၾကး​အိုး​ျပည့္​ေအာင္​ထည့္​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အိုး​ထဲသို႔ အသားတုံး​မ်ား​ကို ထည့္​ေလာ့​။ ေပါင္သား​၊ ပခုံးသား​အပါအဝင္ အေကာင္းဆုံး​အသား​မ်ား အေကာင္းဆုံး​အ႐ိုး​မ်ား​ကို အျပည့္​ထည့္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​မဲ​သား​တစ္​မ်ား၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​တစ္​တို႔​ကို စု​ထား၍၊ ေပါင္၊ ပ​ခုံး၊ အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ရိုး​တို႔​ကို အိုး​ကင္း၌ အ​ျပည့္​ထည့္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

သို႔​ျဖစ္​၍​စား​ေတာ္​ကဲ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​ေပါင္ တစ္​ေပါင္​ကို​ယူ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေရွာ​လု​၏​ေရွ႕​တြင္ ခ်​ထား​ေလ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​က``ဤ​အ​ရာ​ကား သင္​၏​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ဖယ္​ထား​ေသာ​အ​သား ျဖစ္​၏။ ယူ​၍​စား​ေလာ့။ ငါ​ဖိတ္​ေခၚ​ထား​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​၌​သင္​စား​ရန္​ဤ အ​သား​ကို​ငါ​ဖယ္​ထား​ခဲ့​၏'' ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္ ထို​ေန႔​၌​ရွ​ေမြ​လ​ႏွင့္ အ​တူ​စား​ေသာက္​ေလ​၏။-