ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သင္​ရွိုက္​သည့္​အ​သံ​ကို​လူ​တို႔​မ​ၾကား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ေခါင္း​ေပါင္း မ​ေပါင္း​ဘဲ၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​မ​သြား​မ​လာ​ႏွင့္။ သင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔​စား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို လည္း​မ​စား​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တိတ္တိတ္ေလး​သာ ေၾကကြဲ​ေလာ့​။ ေသ​သြား​သူ​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မ​ေန​ႏွင့္​။ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​ေလာ့​။ ဖိနပ္​ကို စီး​ထား​ေလာ့​။ ႏႈတ္ခမ္း​ကို ဖုံး​မ​ထား​ႏွင့္​။ အသုဘ​အစာ​ကို မ​စား​ႏွင့္​”​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တိုး​တိုး​ညည္း​တြား​ေလာ့။ ေသ​ေသာ​သူ​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ေခါင္း​ေပါင္း ေပါင္း၍ ေျခ​နင္း​ကို​စီး​ေလာ့။ ႏွုတ္​ကို​မ​ဖုံး​ႏွင့္။ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ၏ အ​စာ​ကို​မ​စား​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 37:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​သည္း​ခံ​၍ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေလာ့။ ေကာင္း​စား​သူ​တို႔​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ပင္​ေသာ​က မ​ျဖစ္​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 46:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:2

လြန္​ခဲ့​ေသာ​သုံး​ႏွစ္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား မိ​မိ​ဝတ္​ဆင္ ထား​သည့္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္​ကို​ခၽြတ္ ပစ္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ရွာ​ယ သည္​အ​ဝတ္​မ​ဝတ္၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​သြား​လာ လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 13:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ႔ မယ္​ေတာ္​၏​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ဦး​ေခါင္း​မွ​ျပဳတ္​က်​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ား​မွ​ဆင္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:18

ငါ​သည္​နံ​နက္​ပိုင္း​၌​လူ​တို႔​ႏွင့္​စ​ကား​စ​ျမည္ ေျပာ​ဆို​ေန​ခဲ့​၏။ ထို​ေန႔​ည​ေန​၌​ငါ​၏​ဇ​နီး သည္​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ္​လည္း ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:18

ေခၽြး​မ​ထြက္​ေစ​ရန္​ပိတ္​ေခ်ာ​ေခါင္း​ေပါင္း​ကို ေပါင္း​၍​ပိတ္​ေခ်ာ​ေဘာင္း​ဘီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ ၾက​မည္။ ခါး​ပတ္​ကို​မ​ဝတ္​ရ​ၾက။-

ေဟာ​ေရွ 9:4

ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ယဇ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​စား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ သည္​အ​သု​ဘ​အိမ္​မွ​ေကၽြး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ ကဲ့​သို႔​စား​သူ​တိုင္း​အား​ညစ္​ညမ္း​ေစ​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဆာ​ေျပ​ရန္​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​ရ​မည္။ ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 10:6

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို​ျပ​ရန္ ဆံ​ပင္​ကို မ​ၿဖီး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား ကို​လည္း​မ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​မူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ေလာင္​မီး က်​၍ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​ျပ​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:45

ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ သူ​သည္ စုတ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​မည္။ ဆံ​ပင္ ကို​မ​ၿဖီး​ရ။ မ်က္​ႏွာ​ေအာက္​ပိုင္း​ကို​ဖုံး​လ်က္ မ​သန႔္​ရွင္း၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ဟု​ေအာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:10

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ ဆီ​ေလာင္း​၍ ဘိ​သိက္​ခံ​လ်က္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဝတ္​စုံ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ကို ဖား​လ်ား​မ​ခ်​ရ။ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​ကို​လည္း မ​ဆုတ္​မ​ျဖဲ​ရ။-

အာ​မုတ္ 8:3

ထို​ေန႔​၌​နန္း​တြင္း​ေတး​သံ​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး သံ​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌​အ​ေလာင္း​ေကာင္ မ်ား​ရွိ​ေန​ၿပီး ယင္း​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​တိတ္ တ​ဆိတ္​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 3:7

အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေဟာ​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ကိန္း မ​မွန္​သ​ျဖင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​မ​ခံ ရ​သ​ျဖင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ရွင္မႆဲ 9:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး ၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ တီး​မွုတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဆူ​ညံ​လ်က္​ေန​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ ၏။-