ေယဇေက်လ 24:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ သင္အခ်စ္ဆုံးေသာ သူကိုငါသည္႐ုတ္တရက္႐ုပ္သိမ္းမည္။ သင္သည္ မညည္းညဴရ။ မငိုရ။ မ်က္ရည္မက်ရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 “အခ်င္းလူသား၊ သင္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာသူကို တစ္ခဏအတြင္း ငါ႐ုပ္သိမ္းပစ္မည္။ သင္မငိုေႂကြးမျမည္တမ္းႏွင့္။ မ်က္ရည္မက်ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 အခ်င္းလူသား၊ သင္ၾကည့္ရွုလိုဖြယ္ေသာသူကို ငါသည္ ဒဏ္ခတ္၍ ပယ္ရွားမည္။ သို႔ရာတြင္၊ သင္သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းကို မျပဳရ။ မ်က္ရည္မက်ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒျပည္သူတို႔၊ေယာရွိမင္းအတြက္သင္တို႔ မငိုေႂကြးၾကႏွင့္။ သူကြယ္လြန္သည့္အတြက္ဝမ္းနည္းပူေဆြးမွု မျပဳၾကႏွင့္။ သို႔ရာတြင္သူ၏သားေတာ္ေယာခတ္အတြက္ ျပင္းျပစြာငိုေႂကြးၾကေလာ့။ ရန္သူတို႔သည္သူ႔အားအၿပီးအပိုင္ ေခၚေဆာင္သြားၾကလိမ့္မည္။ သူသည္မိမိေမြးဖြားရာအရပ္ကို ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွျပန္လည္ေတြ႕ျမင္ ရေတာ့မည္မဟုတ္။
သို႔ျဖစ္၍ေယာရွိ၏သားယုဒဘုရင္ ေယာယကိမ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားကမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ``သူကြယ္လြန္ေသာအခါ၌ဘယ္သူမၽွ ဝမ္းနည္း ပူေဆြးမွုကိုျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ `အို ျဖစ္ရေလျခင္း၊အေဆြေတာ္၊ ျဖစ္မွျဖစ္ရေလျခင္း' ဟူ၍ အဘယ္သူမၽွျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူ၏အတြက္အဘယ္သူမၽွငိုေႂကြးမွုကို ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အို အကၽြန္ုပ္၏သခင္၊အကၽြန္ုပ္၏ဘုရင္ဟု ျမည္တမ္းမွု ကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။-