ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထင္း​မ်ား​ကို​ထပ္​မံ​၍​ယူ​လာ​ေလာ့။ မီး​ေတာက္ ကို​ယပ္​ခပ္​ေပး​ေလာ့။ အ​သား​မ်ား​ကို​ခ်က္​၍ ဟင္း​ခပ္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​တို႔​ျဖင့္ ဟင္း​ခ်ိဳ​ကို ဆူ​ေအာင္​က်ိဳ​ခ်က္​ေလာ့။ အ​ရိုး​တို႔​ကို​ကၽြမ္း ေလာင္​ေစ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထင္း​ကို​ပုံ​၍​မီးေမႊး​ပါ​။ အသား​ကို အေမႊးအႀကိဳင္​မ်ား​ႏွင့္ ေရာ​၍​ျပဳတ္​ပါ​။ အ႐ိုး​မ်ား​လည္း ကြၽမ္း​ပါေစ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထင္း​မ်ား​ကို​ပုံ​ထား၍ မီး​ရွို႔​ေလာ့။ အ​မဲ​သား​ေလ်ာ့​၍ ၿမိန္​စြာ​ေသာ စား​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေလာ့။ အ​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း​ကၽြမ္း​ေစ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:29

တစ္​ေန႔​သ​၌​ယာ​ကုပ္​သည္​ပဲ​ဟင္း​ကို​ခ်က္​ေန စဥ္ ဧ​ေသာ​သည္​အ​မဲ​လိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​ေရာက္ လာ​၏။ သူ​သည္​ဆာ​ေလာင္​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 20:5

ငါ​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဤ​ၿမိဳ႕​၏​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ေစ​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​၏​လက္​ရွိ​ဥစၥာ​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ပစၥ​ယ​မွန္ သ​မၽွ​ႏွင့္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​ဘ႑ာ​ေတာ္​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ၾက​၏။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​ထား​ရာ​ျဖစ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင္​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:16

သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္ စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မဲ့​ရြဲ႕​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း​ရွုံ႔​လ်က္``သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ေန႔​ကား​ငါ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန႔​ေပ တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:11

ထို​ေနာက္​အိုး​လြတ္​ကို​နီ​ရဲ​လာ​ေအာင္ မီး​က်ီး ခဲ​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ ေခ်း​ကို​မီး​စား​သ​ျဖင့္ အိုး​သည္​ဘာ​သာ​ေရး ထုံး​နည္း​ႏွင့္​အ​ညီ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:9

ထို​ေနာက္​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``လူ​သတ္​သ​မား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​သည္ အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ထင္း​မ်ား ကို​ထည့္​မည္။-