ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​ရ​သည့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ စ​တင္​ခဲ့​သည့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္ ကို​ဆက္​၍​လုပ္​၏။ သူ​ငယ္​မ​အ​ရြယ္​က​ပင္ လၽွင္​ေယာက်ာ္း​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​စက္ ကာ​သူ႔​အား​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္ ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ ျပည့္တန္ဆာအလုပ္​ကို​မ​စြန႔္​။ အပ်ိဳျဖန္းဘဝ​ကပင္ ေယာက္်ား​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အိပ္​၏​။ သူ​၏​အပ်ိဳရည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး သူ​ႏွင့္​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​သက္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သူ​ႏွင့္​သင့္​ေန၍၊ အ​ပ်ိဳ​မ​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​သ​ျဖင့္၊ အ​ထပ္​ထပ္ မ​တ​ရား​ေသာ​ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ၾက​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ေမ​ထုန္​ကို​လည္း မ​စြန္႔​ပစ္၊ မွီ​ဝဲ​လ်က္​ေန၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:28

ယင္း​သို႔​ေတြး​ေတာ​ၿပီး​ေနာက္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ေရႊ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​သြန္း လုပ္​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ ၾက​သည္​မွာ​ကာ​လ​အ​ေတာ္​ၾကာ​ၿပီ။ အို ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား ကား​ဤ​ဘုရား​မ်ား​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:29

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း ကို​အ​တု​ခိုး​၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ဒန္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိ​မိ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ ႏြား​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ၾက​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​သြန္း​လုပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​႐ုပ္​တု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္ ၾက​၏။ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ​႐ုန္​သည္​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​ျဖင့္​ႏြား​ငယ္​ပုံ​သြန္း​လုပ္ ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္ ၾက​ရန္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘုရား​အ​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:19

သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သူ​ငယ္​မ​အ​ရြယ္ မွ​စ​၍​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ယ​ခု​လည္း ျပဳ​က်င့္​ကာ​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​ေသာ​ျပည့္​တန္ ဆာ​ျဖစ္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:21

(အ​ခ်င္း​အ​ေဟာ​လိ​ဗ၊ သင္​သည္​သူ​ငယ္​မ အ​ရြယ္​က​ေယာက်ာ္း​တို႔​သင္​၏​ရင္​သား​တို႔ ကို​ပြတ္​နယ္​သ​ျဖင့္ အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ကာ​မ ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​ကို​ထပ္​မံ​ကူး​လြန္​လို​ပါ သည္​တ​ကား။)

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:3

သူ​တို႔​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​စဥ္ ရင္​သား​ကို​ပြတ္​နယ္​ခံ​ရ လ်က္​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​၍​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ျဖစ္​သြား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:34

သင္​သည္​ယင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေသာက္​ၿပီး​မွ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခြဲ​၍ ဖ​လား​၏​အ​စ​အ​န​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ရင္​သား​ကို လွီး​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 11:8

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား ၏​လမ္း​ေပၚ​တြင္​က်န္​ရစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ ကား​သူ​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ တြင္​တင္​၍​အ​သတ္​ခံ​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ယင္း​ၿမိဳ႕ သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ​ဟုတ္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို သ​႐ုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။-