ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္​မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္​ဆင္​တူ​ဝတ္​စုံ မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​သူ​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား၊ မွူး​မတ္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ထက္​တန္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အျပာေရာင္​ဝတ္စုံ​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ ခန႔္ညား​ေသာ​မင္းအရာရွိ​လုလင္ပ်ိဳ​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မိ​မိ​ရည္း​စား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ျပာ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေသာ မိ​မိ​အိမ္​နီး​ခ်င္း အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား ဗိုလ္​မင္း၊ ဝန္​မင္း၊ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို တပ္​မက္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:12

သူ​သည္​လည္း​ေတာက္​ေျပာင္​ေသာ​ဆင္​တူ​ဝတ္ စုံ​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္​အာ​ရွု​ရိ​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္​မ်ား​အ​တြက္ ရာ​ဂ​စိတ္​မႊန္​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​သည္ ႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍​ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:13

သူ​သည္​ကမ္း​ကုန္​ေအာင္​အ​က်င့္​ပ်က္​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း အစ္​မ​ကဲ့​သို႔​ဆိုး​ရြား​သူ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​ျမင္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေပ​ကုတ္၊ ေရွာ့​ႏွင့္​ေကာ့​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​သည္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ျမင္း​ရ​ထား​တပ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ႏွင့္​အ​ဆင့္​အ​တန္း​ျမင့္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-