ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​၌​စား​ပြဲ​ကို​က်​န​စြာ တည္​ခင္း​ၿပီး​လၽွင္ လွ​ပ​ေသာ​ေညာင္း​ေစာင္း​ေပၚ တြင္​ထိုင္​ၾက​၏။ စား​ပြဲ​ေပၚ​တြင္​ငါ​ေပး​သည့္​နံ့ သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​တင္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ တင့္တယ္​ေသာ​ေညာင္ေစာင္း​ေပၚတြင္​ထိုင္​လ်က္​၊ ငါ့​အား​ပူေဇာ္​ရ​မည့္ နံ႔သာေပါင္း​ႏွင့္​ဆီ​ကို စားပြဲ​တြင္​တင္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ အ​သ​ေရ​ရွိ​ေသာ ခု​တင္​ေပၚ၌​ထိုင္၍၊ ငါ့​နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္ ငါ့​ဆီ​ကို တင္​ေသာ​စား​ပြဲ​ကို ခု​တင္​ေရွ႕​မွာ ခင္း​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:6

ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဝင္း​တြင္​ေငြ​ကြင္း​တပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ျဖဴ​တိုင္​မ်ား​၌ ပိတ္​ေခ်ာ​အ​ျဖဴ အ​ျပာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကို​မ​ရမ္း​ေစ့​ေရာင္ ပိတ္​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား ၏။ ေက်ာက္​ျဖဴ၊ ေက်ာက္​သ​လင္း၊ က​ႏု​က​မာ၊ စိမ္း​ျပာ​ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကြက္​ေဖာ္​၍​ခင္း ထား​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေရႊ ႏွင့္​ေငြ​တို႔​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​ေညာင္​ေစာင္း​မ်ား ကို​လည္း​ထား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:7

သင္​တို႔​သည္​ေတာင္​ျမင့္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ ကံ​ၾကမၼာ​ဘု​ရား၊ ဂါ​ဒ​ႏွင့္​ေမ​နိ​တို႔​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား၊-

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ယ​ခင္​က​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မည္။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ငါ တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ နတ္​သ​မီး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍ သူ​၏​အ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​သြန္း​ေလာင္း ပါ​မည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​၏။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္​ေဘး ဒုကၡ​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:22

ထို​အ​ရာ​သည္​ငါး​ေပ​ျမင့္​၍​ေလး​ေပ​က်ယ္ ၏။ ယင္း​၏​ေထာင့္​တိုင္​မ်ား၊ ေအာက္​အ​ေျခ​ခံ ဖိ​နပ္​ႏွင့္​နံ​ရံ​မ်ား​သည္​သစ္​သား​ျဖင့္​ၿပီး ၾက​၏။ ထို​လူ​က``ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​စား​ပြဲ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:16

သူ​တို႔​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္​ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္ ေဆာင္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ မွု​ကို​ဦး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:13

လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အ​ၾကား ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း၊ စိမ္း​လန္း​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ ဝက္​သစ္​ခ်ပင္​ႀကီး​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:8

ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ေန​ရာ​တိုင္း​၌​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား ထံ​မွ​အ​ေပါင္​ခံ​ပစၥည္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ရ​ယူ ထား​ေသာ​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား​ကို​ခင္း ကာ​အိပ္​စက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ေႂကြး​တင္​ေန​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေလ်ာ္​ေၾကး အ​ျဖစ္​ရ​ယူ​လာ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 6:4

ဆင္​စြယ္​ကု​တင္​မ်ား​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ၾက သူ​တို႔၊ သိုး​ငယ္​ႏြား​ငယ္​တို႔​၏​အ​သား​ႏု​ကို စား​ၿပီး​ဖဲ​ေမြ႕​ရာ​ေပၚ​၌​ေလ်ာင္း​ကာ​အ​ေၾကာ ဆန႔္​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:7

သင္​တို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ပုံ​မွာ​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ျဖစ္ ၏။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မ​ရို မ​ေသ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက ျပန္​၏။ သင္​တို႔​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ပုံ​ကား​ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္ ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:23

ေရွာ​လု​က​မိ​မိ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​စား လို​ေၾကာင္း​ျငင္း​ဆန္​၍​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏ ငယ္​သား​တို႔​က​ဝိုင္း​၍​တိုက္​တြန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေနာက္​ဆုံး​၌​အ​ေလ်ာ့​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ေပၚ​မွ​ထ​၍​ကု​တင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္ မူ​၏။-