ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သင္​သည္​ယင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေသာက္​ၿပီး​မွ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခြဲ​၍ ဖ​လား​၏​အ​စ​အ​န​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ရင္​သား​ကို လွီး​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သင္​သည္ ထို​ခြက္​ကို တစ္စက္မက်န္​ေသာက္​ၿပီး အစိတ္စိတ္​အမႊာမႊာ​ခြဲပစ္​မည္​။ ထို​ခြက္​အပိုင္းအစ​ျဖင့္​လည္း သင့္​သားျမတ္​ကို လွီးျဖတ္​လိမ့္မည္​။ ထိုသို႔ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​ခြက္​ကို ေသာက္၍​စုတ္​ၿပီး​မွ ခြက္​ျခမ္း​ကို ကိုက္​ခဲ၍၊ ကိုယ္​သား​ျမတ္​တို႔​ကို ဆြဲ​ျဖတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေျပာ​ၿပီ​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 75:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​လြန္​ျပင္း​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ထည့္​ထား​ေသာ ခြက္​ဖ​လား​ကို​လက္​ေတာ္​တြင္​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေလာင္း​ခ် ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​စက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္​ေသာက္ ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 75:9

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​မူ​ကား​ယာ​ကုပ္​၏ ဘု​ရား​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:17

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​ေလာ့။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိုး​၍​ထ​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​ျပစ္ ဒဏ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​သည္​ေသာက္​သုံး​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​ကို​ေသာက္​သုံး​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:14

သင့္​အား​ငါ​စီ​ရင္​ၿပီး​ခ်ိန္​၌​သင္​သည္​ရဲ စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​ဦး​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​လက္​ကို​ပင္​ေျမႇာက္ နိုင္​ရန္​ခြန္​အား​ရွိ​ပါ​ဦး​မည္​ေလာ။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား အ​တိုင္း​ျပဳ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:3

သူ​တို႔​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​စဥ္ ရင္​သား​ကို​ပြတ္​နယ္​ခံ​ရ လ်က္​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​၍​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ျဖစ္​သြား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:8

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​ရ​သည့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ စ​တင္​ခဲ့​သည့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္ ကို​ဆက္​၍​လုပ္​၏။ သူ​ငယ္​မ​အ​ရြယ္​က​ပင္ လၽွင္​ေယာက်ာ္း​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​စက္ ကာ​သူ႔​အား​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္ ခဲ့​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:7

သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္ စည္း​စိမ္​ခံ​စား​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ႔​အား​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​က``ငါ​သည္ မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​၏။ မု​ဆိုး​မ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။