ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သတ္​ျဖတ္​ရန္​အ​တြက္​ဓား​ကို​ထက္​ေအာင္ ေသြး​ထား​ၿပီး။ လၽွပ္​ျပက္​သ​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​လက္​ေစ​ရန္ တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏။ ငါ​၏​သား​ယု​ဒ​အုပ္​စိုး​ေသာ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ေၾကာင့္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​သည္​ဓား​ျဖင့္​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဓား​ကို​ေျပာင္လက္​ေအာင္​၊ ထက္​ေအာင္ ေသြး​ၿပီး သတ္ပြဲႀကီး​ျဖစ္​ေတာ့​မည္​ကို ငါ​တို႔​ဝမ္းသာ​ရ​မည္ေလာ​။ ငါ့​သား​၏​ရာဇလွံတံ​သည္​လည္း အျခား​သစ္ပင္​မ်ား​နည္းတူ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ခံရ​ေတာ့​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထက္၍ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ လုပ္​ႀကံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေသြး​ေလ​ၿပီ။ ေျပာင္၍ အ​ေရာင္​ေတာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း ပြတ္​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​သား၏ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ေၾကာင့္ ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​ေလာ။ ထို​ဓား​သည္ သစ္​သား​ရွိ​သ​မၽွ​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​တတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ငါ​သည္​သူ​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​လည္း​ငါ ၏​သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​မွား​ကို ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဖ​က​သား​ကို​ဆုံး​မ သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​ကို​ဆုံး​မ​မည္။-

ဧ​သ​တာ 3:15

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ တြင္​ဤ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ျပန္​ေၾက​ျငာ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​ကို​ျပည္​နယ္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဟာ​မန္​တို႔​သည္​ထိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေဒ​သ​နာ 3:4

ငိုရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ရယ္ရေသာအခ်ိန္လည္းရွိ၏။ ညည္းတြားရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ကခုန္ရေသာ အခ်ိန္လည္း ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 23:20

ထို​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႀကံ​စည္​ေတာ္ မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​မ​ၿပီး​မ​ခ်င္း​ေျပ ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​အ​ခ်က္​ကို​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ လာ​လတၱံ့​ေသာ​ေန႔ ရက္​မ်ား​၌​သိ​ရွိ​နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:4

သင္​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို​ႀကိဳး​တန္​ဆာ​ဆင္​စီး ၾက​ေလာ့။ စီ​တန္း​ၿပီး​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား ကို ေဆာင္း​ၾက​ေလာ့။ လွံ​မ်ား​ကို​ေသြး​ၾက​ေလာ့။ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ၾက​ေလာ့' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:47

ေတာင္​အ​ရပ္​မွ​သစ္​ေတာ​အား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မီး​ေမႊး​လ်က္ ရွိ​၏။ ထို​မီး​သည္​သင္​၏​သစ္​ပင္​ေျခာက္​ရွိ သ​မၽွ​ႏွင့္​သစ္​ပင္​စို​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ကၽြမ္း ေလာင္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မီး​ေတာက္​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္ အ​ရာ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္​နိုင္​ရာ။ ထို​မီး​သည္ ေတာင္​အ​ရပ္​မွ​ေျမာက္​အ​ရပ္​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား ကာ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:11

အ​ဆင္​သင့္​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ထို​ဓား​ကို ေျပာင္​လက္​ေအာင္​တိုက္​ခၽြတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ လူ​သတ္​သ​မား​၏​လက္​သို႔​အပ္​ရန္ ယင္း​ကို​ထက္​ေအာင္​ေသြး​ၿပီး​လၽွင္ ေျပာင္​လက္​ေအာင္​တိုက္​ခၽြတ္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:4

ယင္း​သို႔​လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ​ေရြး​သုတ္​သင္ ပစ္​ရန္ ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​ေတာင္ အ​ရပ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔ ကို​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊-

နာ​ဟုံ 1:10

သင္​သည္​ဆူး​ခ်ဳံ​ျမက္​ေျခာက္​သ​ဖြယ္ မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 3:3

ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:11

လ်င္ျမန္လွသည့္ ျမား​ေတာ္တို႔သည္ ဝင္းကနဲဝင္းကနဲ အေရာင္လက္၍ လွံေတာ္တို႔သည္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္၊ ေရာင္ျခည္ထြက္ၾကေသာအခါ ေနႏွင့္ လတို႔သည္ ရပ္တန႔္၍သြားၾက၏။