ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္ ၾက​ရန္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘုရား​အ​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​ကိုးစား​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို စြန႔္ပစ္​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​႐ုပ္တု​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏’​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​အ​သီး​အ​သီး ဖူး​ေမၽွာ္​ေသာ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​အ​ရာ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ အဲ​ဂု​တၱဳ​႐ုပ္​တု​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ္​လည္း၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:8

ဤ​သို႔​ၾသ​ဒက္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​ဆင့္​ဆို​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အာ​သ​သည္ အား​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ေျမ​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ေပါ​မ်ား​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​႐ုပ္​တု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:12

``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သူ တို႔​သည္​ည​ဦး​ယံ​၌​အ​သား​ကို​စား​ရ​ၾက မည္။ နံ​နက္​တြင္​မုန႔္​ကို​လို​သ​မၽွ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဆင့္ ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4

``မိုး​ေကာင္း​ကင္​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္ ပုံ​သဏၭာန္ တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:7

သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​ထား ေသာ​ညစ္​ညမ္း​သည့္​ေရႊ၊ ေငြ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ပစ္ ထုတ္​လိုက္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:6

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား​ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သင္​တို႔​၏​လုပ္​ရပ္​မ်ား ကို​စြန႔္​ပစ္​၍ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ထား​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:15

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​ကိုး ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​သား​ကို​လည္း​မ​စား။ သူ​တစ္​ပါး​အိမ္ ရာ​ျပစ္​မွား​ျခင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:31

သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို စြန႔္​ပစ္​၍ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​သစ္၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အ​သစ္ ကို​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ ခ်င္​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:6

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္။ ေတာင္​ေပၚ​ရွိ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​တြင္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​သား​ကို​မ​စား။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို မ​ျပစ္​မွား။ ရာ​သီ​လာ​ေန​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္​လည္း မ​ဆက္​ဆံ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အာ​ခံ​ကာ​ငါ​၏​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္ တု​မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​ၾက။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:3

သူ​တို႔​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​စဥ္ ရင္​သား​ကို​ပြတ္​နယ္​ခံ​ရ လ်က္​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​၍​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား ျဖစ္​သြား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:7

အ​ေဟာ​လ​သည္​အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ရာ ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္ ကို​လုပ္​၏။ မိ​မိ​၏​တ​ဏွာ​ရ​မက္​၏​ဆြဲ​ေဆာင္​မွု ေၾကာင့္ အာ​ရွု​ရိ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ ကာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:8

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ပ်ိဳ​ရည္​ပ်က္​ရ​သည့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ စ​တင္​ခဲ့​သည့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္ ကို​ဆက္​၍​လုပ္​၏။ သူ​ငယ္​မ​အ​ရြယ္​က​ပင္ လၽွင္​ေယာက်ာ္း​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​စက္ ကာ​သူ႔​အား​ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္ ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:24

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:9

သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​သစၥာ​မဲ့ ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ျဖင့္​ငါ့​အား​စြန႔္​ပယ္​ကာ ႐ုပ္​တု တို႔​ကို​ငါ့​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​နိုး​ၾက​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ နား​လည္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဆိုး​ညစ္ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:44

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​လည္း​သန႔္​ရွင္း​ၾက​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ကြင္း​ျပင္​မ်ား​တြင္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​ၿပီး နတ္​မိစၧာ​တို႔​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 18:3

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ လူ တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ခု​ပို႔​ေဆာင္​ေန​ထိုင္​ေစ​မည့္ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:7

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း ရ​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 24:14

ေယာ​ရွု​က​ဆက္​လက္​၍``ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ထက္​သန္​စြာ​သစၥာ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား ျပည္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။-