ထိုအခါအာၿဗံက``သင္၏ဥစၥာဟူ၍အပ္ခ်ည္ တစ္မၽွင္၊ ေျခနင္းႀကိဳးတစ္စကိုမၽွငါမယူလို။ သို႔မွသာလၽွင္အာၿဗံအားႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေစ ေသာသူကား ငါပင္ျဖစ္၏ဟုသင္မဆိုနိုင္။ ငါ့ အတြက္မည္သည့္ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မယူ။ ငါ၏လူမ်ားသုံးစြဲၿပီးသမၽွတို႔ကို သာ ငါယူသည္ဟုထင္မွတ္ပါေလာ့။ သို႔ရာတြင္ ငါ၏မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာအာေနရ၊ ဧရွေကာလႏွင့္မံေရတို႔ကိုမူကားသူတို႔ ၏ေဝစုကိုခြဲယူၾကပါေစ။ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အျမင့္ဆုံး ေသာထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကိုတိုင္ တည္၍ ငါႁမြက္ဆိုပါသည္'' ဟုေျဖၾကား ေလ၏။
ေယဇေက်လ 20:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါအရွင္ထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္ မူေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာျပေလာ့။ ဣသေရလ လူမ်ိဳးတို႔ကိုငါေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍ ယာကုပ္ ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အားငါသည္ကတိေပး က်ိန္ဆိုခဲ့၏။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ငါသည္သူတို႔ အားထင္ရွားလ်က္ ငါသည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုက်ိန္ဆိုခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာေန႔တြင္ ငါသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏သားစဥ္ေျမးဆက္အား ကတိသစၥာျပဳခဲ့၏။ အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါမည္သူျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔ကို သိေစခဲ့၏။ ‘ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏’ဟု သူတို႔အား ကတိသစၥာျပဳခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ငါေရြးေကာက္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သူတို႔အား ထင္ရွားလ်က္၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသားတို႔အား က်ိန္ဆိုသည္ကာလ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 20:5
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္သြား၍ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္တို႔ကိုစု႐ုံးလ်က္ သူတို႔အားသင္တို႔ ဘိုးေဘးတို႔၏ထာဝရဘုရား၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား တည္းဟူေသာထာဝရဘုရားကိုဖူးျမင္ ရ၍၊ ထိုဘုရားကသင္တို႔အားငါသည္သင္ တို႔ထံသို႔ႂကြလာလ်က္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသား တို႔ကသင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကိုျမင္ ရၿပီ။-
အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္းမွသူတို႔ အားကယ္တင္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ လ်က္ေျမၾသဇာထက္သန္၍က်ယ္ျပန႔္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ရန္ငါႂကြဆင္းလာၿပီ။ ထို ျပည္သည္ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရ စာေပါႂကြယ္ဝ၏။ ထိုျပည္တြင္ခါနာန္အမ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ၾက၏။-
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏အသိသက္ေသမ်ားတည္း။ သင္တို႔ငါ့အားသိကၽြမ္းယုံၾကည္ ၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္တစ္ဆူတည္းေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိနားလည္ၾကေစရန္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔အားငါ၏အေစခံလူမ်ိဳး အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ေပသည္။ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိ။ အဘယ္အခါကမၽွမရွိခဲ့။ ေနာင္ကိုလည္း ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။
``ေနာက္တစ္ဖန္ငါသည္သင္၏အနီးျဖတ္သန္း လာျပန္၏။ ထိုအခါသင္သည္ခ်စ္စိတ္ဝင္ရန္ အရြယ္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုငါေတြ႕ရွိသ ျဖင့္ ငါသည္အဝတ္ခ်ည္းစည္းရွိေသာသင္၏ ကိုယ္ကိုငါ၏အဝတ္ျဖင့္ဖုံးလႊမ္းေပးကာသင့္ အားခ်စ္ပါမည္ဟုကတိထားၿပီးလၽွင္ သင္ ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳသျဖင့္သင္သည္ငါ၏ ဇနီးျဖစ္လာ၏'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏။
သို႔ျဖစ္၍ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္သည္ အတိုင္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားသင္အမ်က္ ထြက္ျခင္း၊ ျငဴစူျခင္း၊ မုန္းထားျခင္းေၾကာင့္ သင့္အားငါစီရင္မည္။ သင္သည္သူတို႔ အားျပဳခဲ့သည့္အမွုမ်ားအတြက္အျပစ္ ဒဏ္ခံရေၾကာင္းကိုသူတို႔သိရွိၾကလိမ့္ မည္။-
ထိုေကာင္းကင္တမန္သည္ မိုးေကာင္းကင္ သို႔လက္ႏွစ္ဖက္ကိုေျမႇာက္ခ်ီကာ ကာလ အစဥ္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားအား တိုင္တည္၍က်ိန္ဆိုသည္မွာ``သုံးႏွစ္ခြဲမၽွ ၾကာလိမ့္ဦးမည္။ ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ခံရေသာညႇင္းဆဲႏွိပ္စက္မွုမ်ား ၿပီးဆုံးခ်ိန္၌ ဤအမွုအရာအေပါင္း တို႔သည္လည္းၿပီးဆုံးသြားလိမ့္မည္'' ဟု ႁမြက္ဆိုသည္ကိုငါၾကားရ၏။
သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္မွသင္တို႔ကို ကယ္တင္၍ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္ထုတ္ ေဆာင္ခဲ့သည္။ အျခားေသာဘုရားသည္ လူတစ္မ်ိဳးအတြက္ ထိုကဲ့သို႔ျပဳခဲ့ဖူးပါ သေလာ။ ထာဝရဘုရားသည္မဟာတန္ခိုး ေတာ္ကိုျပေတာ္မူျခင္း၊ ေဘးဒဏ္ႏွင့္စစ္ ေဘးသင့္ေစျခင္း၊ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုျပျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳေတာ္မူျခင္း စသည္တို႔ကိုသင္တို႔ကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့ရၿပီ။-
ကြော်ငြာတွေ