ေယဇေက်လ 20:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္သူတို႔အားစစ္ ေဆးစီရင္ရန္အသင့္ရွိၿပီေလာ။ အသင့္ရွိ လၽွင္စစ္ေဆးစီရင္ေလာ့။ သူတို႔အားမိမိ တို႔ဘိုးေဘးမ်ားျပဳက်င့္ခဲ့ေသာစက္ဆုပ္ ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုတို႔ကိုသတိေပးေဖာ္ ျပေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အခ်င္းလူသား၊ သင္စီရင္ေလာ့။ သူတို႔ကို သင္စီရင္ေလာ့။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔ျပဳခဲ့သည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈတို႔ကို သူတို႔အား ေျပာျပေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္သူတို႔ကို စစ္ေၾကာေလာ့။ စစ္ေၾကာေလာ့။ သူတို႔ဘိုးေဘးျပဳဖူးေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုကို ေဖာ္ျပ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ေနာဧ၊ ဒံေယလႏွင့္ေယာဘတို႔သည္ထို အရပ္တြင္ေနထိုင္လ်က္ပင္ရွိၾကေစကာ မူ သူတို႔သည္မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ား ကိုကယ္နိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ မိမိတို႔ အသက္ကိုသာလၽွင္ခ်မ္းသာရာရေစ နိုင္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။