ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ``ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​အား ငါ​၏​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္ ျဖင့္​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​လက္​ေတာ္ ကို​ဆန႔္​လ်က္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘စင္စစ္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​၊ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း အ​ကယ္​စင္​စစ္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္၊ ဆန္႔​ေသာ​လက္​႐ုံး၊ သြန္း​ေလာင္း​ေသာ ေဒါ​သ​အ​ရွိန္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​အုပ္​စိုး​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 21:5

ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မိ​မိ​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္​တန္ ခိုး​စြမ္း​အင္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္ ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္​လ်က္​သင္​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 42:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​သြား မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ လည္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔ သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ေဒါ​သ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို မီး​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ယို ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​က်န္​ရစ္​ၿပီး​လၽွင္ ယ​ေန႔ ေတြ႕​ျမင္​ေန​ရ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:57

ထို​ၿမိဳ႕​၏​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား အား ငါ​မူး​ယစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုး​ထ​ၾက​လိမ့္​မည္ မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ဘု​ရင္​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ျမား​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ အ​သင့္​ခ်ိန္​ရြယ္​ကာ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ဂုဏ္​ယူ ဝါ​ႂကြား​ရာ​ျဖစ္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ခံ​စား ရ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:22

ေငြ​သည္​ဖို​ထဲ​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ရ​သည့္​နည္း​တူ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​လ်က္​ရွိ​ေန ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:14

ငါ​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ခ်မ္း​သာ မ​ေပး​ဘဲ ေတာင္​ဘက္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​သည္ ေျမာက္​ဘက္​ဒိ​ဗ​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လူ သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18

သူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​ကို​ႏွာ​ေခါင္း​တြင္​ကပ္​လ်က္ ငါ့​အား​ေစာ္​ကား​ၾက​ပုံ​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ဒဏ္​ကို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​လည္း​က​႐ု ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ အ​စြမ္း​ကုန္​ေအာ္​ဟစ္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​နား​ေညာင္း လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 2:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​တစ္ ဖန္​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ထို​ေန​ရာ​၌​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ရန္​ေမတၱာ​စ​ကား​ျဖင့္​ဆြဲ​ေဆာင္​မည္။-