ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​အျဖစ္ ကိုယ့္​သား​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​လ်က္​၊ ႐ုပ္တု​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ကိုယ္ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ သင္​တို႔​ေမးေလွ်ာက္​သည္​ကို ငါ​ခြင့္ျပဳ​ရ​မည္ေလာ​။ စင္စစ္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ခြင့္​မ​ေပး​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ျပဳ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​သား​တို႔​ကို​မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ႐ုပ္​တု​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ညစ္​ညဴး​လ်က္​ရွိ​ၾက​စဥ္​တြင္၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​ေလာ။ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ကို ငါ​မ​ခံ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 27:10

ထိုသူသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္လိမ့္မည္ေလာ။ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္ပဌာနျပဳလိမ့္မည္ ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 27:8

အဓမၼလူသည္ ဆုံးျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ အသက္ဝိညာဥ္ကိုဘုရား သခင္ႏွုတ္ေတာ္မူေသာအခါ အဘယ္ ေျမာ္လင့္စရာရွိေသးသနည္း။

ဆာလံက်မ္း 66:18

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို လ်စ္​လူ​ရွု​၍​ေန​ခဲ့​ပါ​မူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

သု​တၱံ 28:9

တရားမနာ၊ လႊဲသြားေသာသူသည္ ဆုေတာင္း ေသာ္လည္း၊ သူ၏ပဌနာစကားသည္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဘြယ္ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:5

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​သစ္​ပင္​မ်ား​ေအာက္ တြင္ ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျမ​ၾသ​ဇာ နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ျမစ္​ေခ်ာင္း​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 14:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​၍​ပင္ အ​ကူ​အ​ညီ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​ေစ ကာ​မူ ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ပင္​ဆက္​သ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​သို႔​ႏွစ္​သက္​မည့္​အ​စား သူ​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​မည္။ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:5

မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ျမင့္ ေသာ​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ဤ သို႔​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​မိန႔္​မ​ေပး ခဲ့၊ မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့၊ စိတ္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ရ​မိ 7:31

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေတာ​ဖက္ နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ မ​ေစ​ခိုင္း​ခဲ့၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:20

``ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တို႔ အား​ပူ​ေဇာ္​၏။ သင္​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:36

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``သင္​သည္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ႀကီး​လ်က္​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ျပည့္​တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ခ်စ္​သူ​မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စက္ ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေပး​အပ္​ကာ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား အား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သတ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​၏။ ယင္း သို႔​အ​ခြင့္​ေပး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ျပ​သ​ရန္ ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ​တို႔ အား`သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​လာ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ သင္​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​မွန္​သ​မၽွ ကို​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:37

သူ​တို႔​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​မွု၊ လူ​သတ္​မွု​တို႔​ကို ကူး​လြန္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ေမ်ာက္​မ​ထား​၍ ငါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​၏​သား​တို႔​ကို​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​မ်ား အ​နီး​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အိမ္ တံ​ခါး​ဝ​မ်ား​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ဆုံ မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို ယ​ခု​ငါ​တို႔​သြား​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 8:12

လူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ေသ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​အ​ေရွ႕ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌​သ​တင္း စ​ကား​ေတာ္​ကို​လွည့္​လည္​၍​ရွာ​ၾက​ေသာ္​လည္း သ​တင္း​စ​ကား​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​ဘဲ​ေန​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:13

ငါ​၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​သူ​တို႔​သည္​နား မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​သံ ကို​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား နား​ေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ။-