ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ​တို႔ အား`သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​လာ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ သင္​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​မွု​မွန္​သ​မၽွ ကို​လက္​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​အခ်င္း​လူသား​၊ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ့​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ရန္ သင္​တို႔​လာ​ၾက​သေလာ​။ စင္စစ္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​ကို ေမးေလွ်ာက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌ ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ကို ငါ​မ​ခံ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:27

မတရားေသာ သူပူေဇာ္ေသာ ယဇ္သည္ စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာဘြယ္ျဖစ္၏။ ထိုမၽွမက၊ မတရားေသာ စိတ္ႏွင့္ပူေဇာ္လၽွင္ သာ၍ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 28:9

တရားမနာ၊ လႊဲသြားေသာသူသည္ ဆုေတာင္း ေသာ္လည္း၊ သူ၏ပဌနာစကားသည္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဘြယ္ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:12

သင္​တို႔​ငါ့​ထံ​သို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ေစ​ခိုင္း​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္ တို႔​အား​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ဤ​သို႔​ရွုပ္​ယွက္ ခတ္​သြား​လာ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:2

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း၊ မွန္​ကန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ဆို​ကာ ငါ့​အား​ေန႔​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​သိ​ရွိ​လို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လို​ၾက လ်က္ ငါ​၏​ထံ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ငါ ၾကား​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​သူ​တို႔ ဆက္​သ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္ သ​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ကာ​ကိုယ့္​ကိုယ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​၍​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ခြင့္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​မ်ား အ​နီး​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အိမ္ တံ​ခါး​ဝ​မ်ား​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ဆုံ မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို ယ​ခု​ငါ​တို႔​သြား​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

အာ​မုတ္ 8:12

လူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ေသ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​အ​ေရွ႕ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​၌​သ​တင္း စ​ကား​ေတာ္​ကို​လွည့္​လည္​၍​ရွာ​ၾက​ေသာ္​လည္း သ​တင္း​စ​ကား​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​ဘဲ​ေန​ၾက လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:7

အ​နာ​ဂတ္​ကို​ေဟာ​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ကိန္း မ​မွန္​သ​ျဖင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​မ​ခံ ရ​သ​ျဖင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္ က ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:7

ေယာ​ဟန္​က​မိ​မိ​၏​ထံ​မွ​ဗတၱိ​ဇံ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက ကုန္​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး အ​မ်ိဳး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​၏ ေဘး​မွ​ေရွာင္​ေျပး​ရန္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ သတိ​ေပး​ဘိ​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:24

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​နာမ္​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔ သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အ​မွန္​စင္​စစ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး အား​ျဖင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​ၾက မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-