ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို`သင္​တို႔​သြား​ၾက​သည့္ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​နည္း' ဟု​ေမး​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ထို​အ​ရပ္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ဗာ​မာ​ဟု​ေခၚ​ေသာ``ကုန္း​ျမင့္'' မ်ား ဟု​တြင္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြား​ေလ့​ရွိ​ေသာ​ကုန္းျမင့္​အရပ္​ကား မည္သို႔နည္း​ဟူ၍​ပင္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေမးယူ​ရ​၏​။ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ထို​အရပ္​ကို ဗာမာ​ဟု အမည္​ေခၚတြင္​လ်က္​ရွိ​၏​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ငါ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သြား​တတ္​ေသာ ျမင့္​ရာ​အ​ရပ္​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျမင့္​ရာ​အ​ရပ္​ဟု ဆို​လို​ေသာ ဗာ​မာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:31

သင္​သည္​လမ္း​ထိပ္​တိုင္း​၌​သင္​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ကို​ေဆာက္​၍ ေစ်း​ရပ္​ကြက္ တိုင္း​၌​ျမင့္​ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား ကို​တည္​ေဆာက္​ေသာ​အ​ခါ ျပည့္​တန္​ဆာ အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေသာ္​လည္း​သာ​မန္​ျပည့္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ကို မ​ေတာင္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား သည့္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​စိမ္း​လန္း​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တို႔ တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ဆို​ေၾကာင္း​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။ `သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘိုး ေဘး​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ညစ္​ညမ္း​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက သ​နည္း။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သ​နည္း။-